This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Declaration du Hezbollah sur la detention des generaux

Aliwaa - Hizbullah's declaration about the Generals' detention, April 19, 2008

"حزب الله": اعتقال الضباط الأربعة جريمة انسانية وصف "حزب الله" استمرار اعتقال الضباط الأربعة بـ"الجريمة الانسانية"، متهماً "فريق السلطة بالتحريض والتهويل بهدف التعمية والتغطية على جريمة الاعتقال السياسي"·
أصدرت العلاقات الإعلامية في "حزب الله" بيانا امس علقت فيه على "ردود الفعل التي سارع إلى إطلاقها فريق 14 آذار ردا على التحركات الشعبية الداعية إلى إطلاق سراح المعتقلين السياسيين في سجون السلطة، من الضباط الأربعة وباقي المعتقلين جاء فيه: "بغض النظر عن اللغة التي تحدثت بها شخصيات فريق السلطة والتي لا شك أنها تشبههم، يهمنا ان نؤكد ما يلي: أولاً: ان الخلفية التي تحدث بها هؤلاء قبل اعتقال الضباط وبعده وإلى الآن، هي اتهام سياسي ولغة ثأرية وتصفية حسابات سياسية· وهم الذين اتهموا وهم الذين اعتقلوا وهم الذين حاكموا وهم الذين أصدروا الأحكام، وبالتالي فإنهم يحتاجون إلى هذا النوع من الضجيج الإعلامي للتغطية على هذه الجريمة الإنسانية في اعتقال الضباط·
ثانياً: إن الإقرار بالحقيقة الواضحة بشأن براءة هؤلاء هو إدانة للتاريخ السياسي لهذا الفريق، لذلك فإنهم يلجأون إلى مزيد من التحريض والتهويل بهدف التعمية والتغطية على جريمة الاعتقال السياسي·
ثالثاً: إننا ننصح هذا الفريق بأنه بدلا من هذا الصراخ والضجيج فليقدم إلى الرأي العام اللبناني الأدلة الاتهامية والتي على أساسها يستمر اعتقال الضباط، ويوجه القضاء عندها اتهاما واضحا يبرر اعتقالهم·
رابعاً: إن اللغة الإتهامية والثأرية تدل على أن هذا الاعتقال سياسي وثأري وليس له علاقة بالأصول القانونية، وهي اللغة نفسها التي تعرقل الكشف عن الحقيقة وتمنع اكتشاف القاتل الحقيقي، وهذا الأمر يقتضي انطلاقا من المسؤولية الإنسانية والوطنية العمل من اجل الإفراج عن الضباط الأربعة وباقي المعتقلين"·





No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007