This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alanwar - Les officiers detenus dans l'affaire Hariri

Alanwar - Officers detained in Hariri case, 3 april 2008

الكتلة الشعبية: الخطر الاول على المحكمة يتمثل بعدم احترام مبدأ فصل السلطات

رأت الكتلة الشعبية ان اولى الاخطار على المحكمة الدولية تتمثل في عدم احترام مبدأ فصل السلطات الدستورية والتدخل اليومي في شؤون القضاء، واصدرت البيان الآتي: تداولت الكتلة الشعبية لنواب قضاء زحلة، وحسب بيان صادر عنها في موضوع انتهاك حقوق الانسان وتفاصيل الاعتقال السياسي الجاري في بلدنا، حيث توقفت مليا عند حالات خرق القانون اللبناني وشرعة حقوق الانسان الدولية المتجلية باستمرار توقيف الضباط الاربعة على ذمة التحقيق من دون اي سند قانوني يجيز هذه المدة الزمنية الطويلة للتوقيف الاحتياطي.ان استمرار توقيف الضباط الاربعة الاحتياطي من غير محاكمة يتجاوز القانون اللبناني ويشكل خرقا فاضحا لقانون اصول المحاكمات الجزائية، ويعرض من يتولاه للمساءلة امام الراي العام وللمحاسبة القضائية، كما ستتحمل الدولة التبعة عن اعمال مسؤوليها والقضاة الذين ارتكبوا تعديا على الحريات الشخصية المكفولة في الدستور والقوانين، وتمنعوا عن القيام بما يفرضه واجبهم عليهم. ان الضغوط الممارسة على القضاء اللبناني من عدة جهات محلية وخارجية لتحويل التوقيف الموقت الاحتياطي الى توقيف دائم بحجة انتظار تشكيل المحكمة الدولية، يشكل ايضا جرما جزائيا يعاقب عليه قانون العقوبات اللبناني. كما ان هذه الممارسات تسيء الى المحكمة الدولية، والى نتائجها المرتقبة، وتضعها سلفا في خانة النتائج السياسية المخطط لها من قبل الدوائر الدولية على حساب النتائج القضائية البتحة الهادفة الى معرفة الحقيقة. اضافة الى انه لا يمكن لاحد ان يصادر مسبقا اهداف المحكمة الدولية او ان يفسر القرارات الدولية الصادرة بشانها كما يشتهي، خصوصا منها القرار 1595 الذي يؤكد على صلاحية المحقق العدلي اللبناني الحصرية في اقرار اخلاء السبيل. ولا يمكن لأي طامح ان يستخدم المحكمة الدولية مطية ليقفز من خلالها الى مواقع سياسية وباعتقاده ان المزايدات بشأنها تخوله تبوؤ أعلى المراكز. ان اولى الاخطار على المحكمة الدولية تتمثل بداية في مزايدة المزايدين، واستغلال المستغلين، وفي تجيير الطامحين. كما في عدم احترام مبدأ فصل السلطات الدستوري، والتدخل اليومي في شؤون القضاء، وممارسة الضغوط عليه، وتوجيه الاوامر اليه.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007