This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

L'Orient le jour - Security Council adopts a presidential declaration on resolution 1701

L'Orient le jour - Le Conseil de sécurité adopte une déclaration présidentielle sur la 1701, 16 avril 2008

New York, de notre correspondante aux Nations unies, Sylviane ZEHILLes membres du Conseil de sécurité ont adopté hier à l’unanimité, lors d’une séance publique à laquelle a pris part la chargée d’affaires libanaise à l’ONU, Caroline Ziadé, le projet de la déclaration présidentielle sur la résolution 1701. Parrainé par la France et les États-Unis, le texte, qui a circulé depuis le 4 avril, a fait l’objet d’intenses tractations diplomatiques dans les différentes capitales. Il a subi de nombreux amendements majeurs suggérés notamment par la Chine, la Libye, l’Afrique du Sud, l’Indonésie et le Panama. Des dix paragraphes originaux prévus, six seulement ont été retenus.La Chine était même allée jusqu’à suggérer que le président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Dumisani S. Kumalo, représentant de l’Afrique du Sud, se contente de faire une déclaration à la presse.Jusqu’à hier midi, heure à laquelle le Conseil de sécurité devait se réunir pour finaliser le projet, le sort de cette déclaration n’était toujours pas clair. Pékin aurait souhaité « effacer la référence à la déclaration présidentielle d’août 2007 et supprimer l’invitation aux pays de la région à collaborer » à l’application de la 1701. Mais en confirmant devant la presse l’adoption du texte dans l’après-midi, le président du Conseil devait balayer du coup les hésitations sur son sort.Selon une source diplomatique onusienne, « la Libye, l’Afrique du Sud, le Panama et l’Indonésie ont préféré voir le texte considérablement réduit et démuni de toute substance ». Toute référence à l’élection présidentielle au Liban a été éliminée. Par conséquent, la proposition de Moscou d’ajouter une phrase appelant à « une élection présidentielle sur base d’un consensus entre Libanais » n’a pas été retenue. « Avec ces amendements majeurs, la déclaration a été dégagée de toute sa substance. Elle est devenue très générale et n’a plus aucun impact », a-t-on indiqué de même source. Il n’en demeure pas moins que pour le représentant des États-Unis auprès de l’ONU, Zalmay Khalilzad, elle est « acceptable ». Le diplomate américain a en outre affirmé souhaiter davantage de progrès au sujet du désarmement des milices, prévu par la résolution.M. Jean-Maurice Ripert, représentant de la France auprès de l’ONU, a pour sa part exprimé la satisfaction de son gouvernement, estimant que la déclaration envoie un message « extrêmement clair ». « Il est essentiel, a-t-il ajouté, que l’ensemble des dispositions de la résolution 1701 soient appliquées et que les pays concernés coopèrent à cette fin. Le Conseil, unanime, soutient l’action du secrétaire général à cette fin. Pour nous, c’est un acquis fondamental. Le Conseil de sécurité n’avait pas adopté de texte depuis le mois d’août dernier. C’est donc un succès que le Conseil de sécurité manifeste son soutien au processus enclenché par la 1701. »Si toute référence à la présidentielle a été éliminée du texte adopté par le Conseil de sécurité, il reste que le secrétaire général de l’ONU a abordé ce thème dans une conférence de presse, qu’il a tenue au terme du déjeuner mensuel avec les membres du Conseil. Répondant à une question de L’Orient-Le Jour, M. Ban Ki-moon a qualifié d’« extrêmement dangereux » et d’« inacceptable » le vide constitutionnel. « Il appartient au gouvernement et au peuple libanais de décider de leur avenir. Aussi, doivent-ils prendre les mesures qui s’imposent pour élire un président et mettre ce processus constitutionnel sur la bonne voie », a-t-il dit.Concernant le tribunal international, il a indiqué qu’il doit se concerter avec le gouvernement au sujet de la date à laquelle celui-ci pourra être opérationnel dans la mesure où l’ONU a reçu des engagements pour le financement de ses travaux pour la première année. Il n’a pas voulu commenter la disparition du témoin-clé dans l’affaire Hariri, Zouheir Assadiq, estimant qu’il appartient au procureur et aux autorités judiciaires compétentes de se prononcer à ce sujet.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007