This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Naharnet - Declaration de Rizk sur la detention des generaux

Naharnet - Rizk' declaration about the generals' detention, April 19, 2008

رزق:توقيف الضباط الاربعة جاء بتوصية من لجنة التحقيق ولم يلغها أحد
اكد وزير العدل شارل رزق أن توقيف الضباط الأربعة حصل بناء على توصية من رئيس لجنة التحقيق الدولية، وان هذه التوصية لا تزال مستمرة ولم يلغها أحد، وان التوقيف جاء كجزء من التحقيق".
واعتبر رزق أن "الأزمة اللبنانية تتمثل بتعطيل جزء كبير من مؤسساتنا، بدءا من البرلمان كمؤسسة تشريعية، ثم السلطة التنفيذية عبر الشغور في سدة رئاسة الجمهورية للأسف، أما السلطة القضائية فرغم محاولات تجميدها إلا أنها استطاعت إلى حد كبير وبفضل المساعدة الدولية أن تعبر هذه الأزمة وأن تتلقى من الأمم المتحدة المساعدة على صعيد التحقيق من خلال لجنة التحقيق الدولية التي رئسها القاضي ديتليف ميليس، ثم القاضي سيرج براميرتز والآن القاضي دانيال بيلمار، وعلى صعيد المحاكمة عبر إقرار مجلس الأمن للمحكمة الدولية وفقا للقرار 1757".
وبعد استقباله ولش، قال رزق: "إن مهلة اللجنة الدولية للتحقيق تنتهي في منتصف حزيران المقبل، وبهذه المناسبة أود أن أشير إلى أنني التقيت بالقاضي دانيال بيلمار الذي طلب إلي تمديد مهلة اللجنة، وقد لفته إلى أن تعيينه مدعيا عاما دوليا ليس إلا خطوة في هذا الاتجاه، وريثما يتشكل مكتب المدعي العام ستتم الاستفادة من خدمات لجنة التحقيق الدولية. ونحن مستعدون لطلب تمديد عمل هذه اللجنة على أن يتلازم ذلك مع تسلم بيلمار مهامه كمدع عام للمحكمة، وهذا ما بحثته اليوم مع ولش. وأود أن أنوه بالتجاوب الكبير الذي أبداه وبالدعم الكامل الذي وفره خلال هذا الاجتماع".
من جهته اكد مساعد وزيرة الخارجية الأميركية ديفيد ولش ان "المحكمة آتية لا محال ولا عودة بها الى وراء وستنطلق في عملها ودورها سيكون فوق كل الحسابات، أكانت محلية أو خارجية".
ونقلت قيادات في الأكثرية عن ولش قولهان "التأخر في إطلاقها وتسريع دورها يعود لأسباب تقنية وفنية ولا يترتب عليه كما يشيع بعضهم في الداخل أو الخارج، تحضير الأجواء للدخول في صفقة سياسية على حساب جلاء الحقيقة في جريمة اغتيال الرئيس الحريري التي لا بد من أن تظهر".
واشار ولش الى أن "أي حل للمشكلات في المنطقة لن يكون على حساب لبنان، ومن يراجع مواقف المرشحين للرئاسة الأميركية يكتشف أن الحزبين الديموقراطي والجمهوري على تناغم في موقفهما من بلدكم".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007