L'Orient le jour - La Russie s’enquiert du sort des 4 généraux ; Bellemare répond… , 9 avril 2008

Signalons que la lettre datée du 2 avril 2008, envoyée par Jamil Sayyed à Ban Ki-moon, ainsi qu’au président du Conseil de sécurité, Dumisani S. Kumalo, représentant de l’Afrique du Sud dont le pays assume la présidence du Conseil pour le mois d’avril, ainsi qu’à tous les membres du Conseil de sécurité a fait l’objet de discussion parmi les membres du Conseil.Prenant la parole après l’exposé de Daniel Bellemare, le numéro deux de la délégation russe, Ilya Rogacher, a tout simplement soulevé la question du sort des quatre généraux, notamment Jamil Sayyed, qui sont en prison depuis trois ans « sans inculpation ».Dans sa réponse, le chef de la commission d’enquête a relevé que « la situation de ces quatre individus est le résultat d’une décision prise par les autorités judiciaires libanaises, et basée sur la loi » de ce pays. « Ceci n’est pas de mon ressort. Ce n’est pas à moi de changer cette décision. J’ai continué à soumettre aux autorités judiciaires libanaises toutes les informations qui sont à notre disposition pour qu’elles puissent juger d’elles-mêmes si la détention doit être maintenue », a-t-il ajouté. « J’ai discuté de cette question avec le procureur général du Liban, et vous comprendrez que je ne vais pas commenter publiquement la teneur de mes discussions avec lui. Le procureur général est l’autorité la plus élevée dans l’investigation judiciaire au Liban. Il est mon principal interlocuteur. Ma relation avec lui est fondée sur la confiance. Cette confiance est basée sur la confidentialité de nos discussions. J’ai compris à partir de rapports de presse récents que cette question sera réglée, peut-être prochainement, avant la mise en place du tribunal international pour le Liban. C’est là une autre raison pour moi de ne pas faire des commentaires sur ce sujet », a-t-il conclu.