This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

March 12, 2009 - Alakhbar - Speaker STL

الخميس 12 آذار 2009 العدد – 768
عدل


المتحدثة باسم المحكمة: لا تأخير لكن لا إعلان لأسماء القضاة
«وضعت جميع الإجراءات الأمنية لزيارة القضاة المحكمة بهدف الاجتماع وقسم اليمين...! ليس هناك أي نوع من التأخير في هذا الإطار. أما بما يتعلّق بأسماء القضاة، فلا يمكننا الإدلاء بهذه المعلومات للجمهور لأسباب بديهية.. (الأمن)». أفادت المتحدثة الرسمية باسم المحكمة الخاصة للبنان في لاهاي سوزان خان في رسالة خطية جوابية على أسئلة «الأخبار» عن سبب عدم إعلان أسماء قضاة المحكمة بعد مرور 11 يوماً على انطلاقها رسمياً.
يفهم إذاً من رسالة خان أن الإجراءات الأمنية جاهزة في مقرّ المحكمة في لاهاي، لكن ليس في الأماكن الأخرى التي فيها القضاة حالياً.
وبما أن المحكمة بحسب مقرّرها روبن فنسنت ستكلّف أكثر من 50 مليون دولار للسنة الأولى، يُستغرب عدم اكتمال إجراءات حماية القضاة حيث هم موجودون حالياً. على أي حال أضافت خان في رسالتها «أن اسم قاضي ما قبل المحاكمة لم يعلن للجمهور بعد، وسينتخب القضاة خلال اجتماعاتهم رئيساً للمحكمة ونائباً للرئيس وقاضي ما قبل المحاكمة. وستُعلَن أسماؤهم عندما يحصل ذلك. يذكر أن هذه الاجتماعات تستغرق أكثر من يوم واحد، بل تستغرق أسبوعاً تقريباً».
وهنا أيضاً يُستغرب عدم اكتمال هذه الخطوات بحيث إن التحقيق مجمّد إلى حين طلب المحكمة انتقال الصلاحية من القضاء اللبناني إليها.
(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007