This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

March 6, 2009 - Annahar - STL Lawyers

الجمعة 06 آذار 2009 - السنة 76 - العدد 23631
قضاء وقدر
نقابة المحامين رحبت بانطلاق المحكمة: ولّى زمن الإفلات من العدالة
رحّب مجلس نقابة المحامين في بيروت بانطلاق عمل المحكمة الخاصة للبنان، آملا "ان تؤدي دورها على اكمل وجه في كشف الحقيقة كاملة واحقاق العدالة". واعرب عن يقينه ان "زمن الافلات من العدالة قد ولى".
عقد مجلس نقابة المحامين في بيروت جلسة امس برئاسة النقيب رمزي جريج وحضور الاعضاء، واصدر البيان الآتي:
اولا: يرحب مجلس النقابة اشد الترحيب بانطلاق عمل المحكمة الدولية الخاصة للبنان، والتي ستنظر في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري والجرائم المتصلة بها، مذكرا بأن نقابة المحامين كانت طليعة المطالبين بقيام هذه المحكمة، كما كانت طليعة المطالبين بلجنة التحقيق الدولية، ويأمل المجلس ان تؤدي هذه المحكمة دورها على اكمل وجه في كشف الحقيقة كاملة واحقاق العدالة.
ثانيا: يطلب مجلس النقابة من جميع المعنيين، خصوصا السياسيين منهم، ابقاء السياسة بعيدة من المحكمة وعملها، وعدم ادخالها في السجال السياسي المحلي الذي يلحق بها وبالبلاد الاذى الكبير. وان المجلس مقتنع بأن العدالة الدولية لن تكون مسيسة، وان المحكمة ستقوم بعملها بكل استقلال ونزاهة وشفافية، وان لا شيء يحكم هذا العمل، على حد تعبير القاضي دانيال بيلمار، الا مستندات الملف واحكام القانون والضمير.
ثالثا: يلفت مجلس النقابة الى ان اطلاق المحكمة الدولية يؤشر الى امرين:
- الاول: ان ولادة هذه المحكمة تنبئ بنهاية فترة كانت فيها الجرائم السياسية الكبيرة التي تقع في لبنان تبقى دون عقاب. فنحن على يقين بأن زمان الافلات من العدالة قد ولى، وهذا امر اساسي بالنسبة الى اللبنانيين الذين رأوا رؤساء، وسياسيين، وقادة روحيين وقضاة وصحافيين، والعديد من المواطنين يقتلون، وما من يحاسب، بحيث بدت الملاحقة القضائية كأنها استثناء للقاعدة.
- الامر الثاني "الذي لا بد من التذكير به، هو ان اقامة المحكمة الدولية الخاصة بلبنان، وترحيب اللبنانيين بها، هما دليل واضح على العثرات التي وقع فيها القضاء في لبنان وادت الى حالة من العجز وزعزعة الثقة بين المواطنين والجسم القضائي. وان مجلس النقابة، وقد استبشر خيرا بتعيين الرئيس الاول الدكتور غالب غانم، لا يزال ينتظر اكتمال تعيين اعضاء مجلس القضاء الاعلى، وفي صورة خاصة رئيس هيئة التفتيش القضائي، كما لا يزال ينتظر اعلان التشكيلات القضائية، مطالبا بعدم تدخل السياسة والمحاصصة فيها، والاسراع في بتها، كي تكون الخطوة الاولى في مسار طويل يتوجب على القضاء سلوكه كي يستعيد ثقته بنفسه وثقة المواطنين به. كذلك يطالب المجلس باستكمال تعيين اعضاء المجلس الدستوري دون اي ابطاء وفقا لمعايير الكفاءة والتجرد والاستقلال، وذلك ضمانا للشرعية الدستورية، التي هي اساس قيام دولة القانون".


.........................................................................................................................................................................................
جميع الحقوق محفوظة - © جريدة النهار 2009

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007