This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

March 7, 2009 - Alanwar - Qabalan about the STL

الانوار
السبت 7 آذار 2009 العدد – 17089


تحقيقات


قبلان: وجود محكمة دولية
إهانة للقضاء اللبناني

قال نائب رئيس المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى الشيخ عبد الأمير قبلان في خطبة الجمعة امس ان وجود محكمة دولية في لبنان، إهانة للقضاء اللبناني. واضاف ان على اللبنانيين اختيار من يهتم في شأنهم من المرشحين للإنتخابات من دون تعصب.
وذكر الشيخ قبلان: إننا نعيش في هذه الأيام حالات تحتاج إلى دراسة وتأمل.

فالسياسي في لبنان منهمك في الانتخابات، نقول للسياسيين في لبنان إننا سنختار الأفضل والأنظف، والكفؤ والمستقيم والمتعاون مع الناس. فلتكن الانتخابات شفافة ديموقراطية دون تحد لبعضنا ودون وضع العراقيل في الطريق.
المحكمة الدولية
وتطرق الشيخ قبلان الى المحكمة الدولية فقال: نحن مع المحكمة الدولية في لبنان، فليعاقب المجرم، ومن يعتدي على الناس فليحاكم. ولا يجوز ان نتدخل في عمل هذه المحكمة. وكم كنا نتمنى ان يكون القضاء اللبناني هو الحاكم، ولا سيما وان لدينا قضاة كرام وشرفاء. فوجود محكمة دولية في لبنان هو إهانة للقضاء اللبناني. فلو كنا نثق به لما حولت القضية الى المحكمة الدولية، هناك خلل في القضاء اللبناني علينا معالجته، ولا يجوز ان تمر هذه المحكمة مرور الكرام، فعلنا ان نعطي للقضاء اللبناني الدور الفاعل، وإذا شككنا به فإننا نشكك بالقضاء الدولي لذلك علينا ان نكون عقلاء وأهل حكمة ورأي.
وطالب الشيخ قبلان المسؤولين والسياسيين بالعقلانية والحكمة والروية. فعلينا ان نحفظ لبنان ونحافظ عليه ونعطي التعويضات للمتضررين من الشعب اللبناني، متسائلا لماذا هذا التسويف والتأجيل؟ أعطوا الشعب حقوقه ولا سيما ان الأموال جاءت على اسمهم فلا يجوز ان تصرف لغيرهم.
ورأى ان المذكرة الدولية بحق الرئيس السوداني عمر البشير الذي دافع عنه الشعب السوداني الكريم في مظاهرات عدة. وهنا يحق لنا أن نسأل لماذا لا تنشأ محكمة سودانية لمحاكمة الرؤساء في السودان، تكون مدعومة من الشعب السوداني ليحاكم فيها المخطئ والمذنب، فعلينا أن نكون منصفين في مواقفنا ونظرتنا للأمور فلا يجوز ان تترك الأمور على حالها.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007