This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alanwar - Nicolas Michel a propos des juges

Alanwar - Nicolas Michel about the judges,1 april 2008

الثلاثاء 1 نيسان 2008

محليات لبنان
الأمم المتحدة: المحكمة الدولية ستكون لها أسنان وتعيين 11 قاضياً بينهم اربعة لبنانيين

اعلن المستشار القانوني للامم المتحدة نيكولا ميشال انجاز تشكيل المحكمة الدولية في اغتيال رفيق الحريري وهي مؤلفة من 11 قاضيا، بينهم اربعة لبنانيين، مشيرا الى ان مقرر المحكمة سيبدأ عمله قبل الصيف المقبل.وقال ميشال في حديث الى صحيفة (الشرق الاوسط) السعودية الصادرة في لندن (لدينا 11 قاضيا الآن، اربعة منهم من لبنان وسبعة قضاة دوليين)، مؤكدا ان (لجنة الاختيار قررت اختيار افضل ما يوجد من القضاة وعلى اساس ما يتمتعون به من تجربة قضائية صلبة). ورفض ميشال الكشف عن جنسيات القضاة الدوليين. واضاف ان المقرر العام للمحكمة (سيبدأ عمله قبل الصيف المقبل او في المستقبل القريب، وهذا سيكون العنصر الاول في مسيرة انشاء المحكمة). واشار الى (خطوات مهمة ليست قضائية) تسبق اجراءات المحاكمة في حد ذاتها وتتمثل في اجتماع القضاة (لصياغة قواعد الاجراءات والادلة التي ستستند اليها المحكمة) وانتخاب رئيس للمحكمة وآخر للاستئناف. من جهة ثانية، اكد المسؤول الدولي ان (المحكمة ستكون لها اسنان، بمعنى انه عندما يبدأ المدعي العام عمله ستكون له صلاحية الاقتراح على قاضي المحكمة اجراء محاكمة عادلة للمتهمين وتوجيه انذار بالاعتقال). وردا على سؤال عن احتمال ان يكون المتهمون من دولة اخرى، قال ميشال (من الممكن ان يوجدوا في دولة اخرى غير لبنان. واذا حدث هذا الامر، فعلى تلك الدول ان تتعاون مع المحكمة، ونأمل ان تتصرف على اساس طوعي)، مؤكدا انه (سيكون من الصعب جدا على اي دولة تجاهل التعاون). وفي حال عدم التعاون، قال (المجتمع الدولي لن يبقى عاجزا من دون اتخاذ اي اجراء). وجدد ميشال التأكيد ان المحكمة ذات الطابع الدولي (لن تكون اداة سياسية في يد اي طرف ضد طرف آخر). وسلم رئيس لجنة التحقيق الدولية في الجريمة القاضي الكندي دانيال بيلمار التقرير المرحلي العاشر للجنة الى مجلس الامن الدولي في 28 آذار، واكد فيه ان (شبكة من الافراد تحركت لارتكاب عملية اغتيال رفيق الحريري، وان هذه الشبكة، او بعض افرادها، مرتبطون باعتداءات اخرى يشملها تفويض اللجنة) ونفذت في لبنان منذ العام .2004 واكد بيلمار على الاحتفاظ بسرية الاسماء الضالعين في الجريمة حتى المحاكمة. وسيتسلم بيلمار منصب المدعي العام في المحكمة الدولية فور بدء عملها.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007