This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Febraury 5, 2009 - Almustaqbal - Abbo about the STL

"كل من تورط في اغتيال الحريري يقول الآن لو كنت أعلم"
عبدو: المحكمة ستلاحق كل من خطط ونفذ الجريمة
المستقبل - الخميس 5 شباط 2009 - العدد 3211 - شؤون لبنانية - صفحة 6


شدد السفير السابق جوني عبدو على أن "المحكمة الدولية لن تتوقف وستتابع أعمالها بكل جرأة وستلاحق كل مَن قرر وخطط للجريمة النكراء في اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقه". وقال: "كل مَن تورّط في اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقه يقول بينه وبين نفسه لو كنت أعلم"، مشيراً الى أن "المحكمة سوف تجلب الويلات للقتلى والعدل في الآخر". وإذ استبعد "حصول اختلال أمني على خلفية المحكمة"، قال: "قد يحصل اختلال على خلفية الانتخابات والأكثرية والأقلية". مؤكداً "ان فرع المعلومات هو الجهاز الوحيد يعطي عنوان السيادة والاستقلال. وإذا لم يستطيعوا ضبطه وتطويعه لصالح ما يسمى بالتنسيق مع سوريا، فـ"وسام الحسن" سيتعرض لحملة طويلة عريضة لإقالته من منصبه".
وقال عبدو في حديثه لبرنامج "الاستحقاق" من اخبارية المستقبل" أمس: "باعتقادي أن هناك اختصاصين وعلى رأسهم د.دريد بشراوي الذي وضع قراءة جنائية لتقاريرالقاضي بيلمار وأعطى هذا الموضوع حقه. كما يستوقفني أن التحقيق توصل إلى مضبطة جنائية اتهامية حاسمة، وبالتالي كل ما كنا نردده أن صدى المحكمة سيحدث زلزالاً طبعاً سوف يحدث الزلزال".
أضاف: "هناك لعنة الاغتيال التي لاحقت وستلاحق كل مَن قرر وخطط للجريمة النكراء في اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقه، لعنة سوف ترافقهم، لعنة الاغتيال وقتل المظلوم. المحكمة لن تتوقف وستتابع أعمالها بكل جرأة، ولا علاقة للسياسة بالمحكمة".
وعن الضباط الأربعة الموقوفين قال عبدو: "هناك شيء قضائي والمدعي العام يقرر في هذا الموضوع، ولا خوف من ضغط أمني يؤدي إلى إخراج هؤلاء من السجن". لافتاً الى أن "احداً لا ينتظر أن تبدأ المحكمة عملها في 1 آذار يعني هذا أن هناك قراراً اتهامياً، سنصل إلى القرار الاتهامي وبالتالي هناك استكمال للتحقيق ومن بعدها يأتي القرار. كل مَن تورّط في اغتيال الحريري يقول بينه وبين نفسه لو كنت أعلم، المحكمة سوف تجلب الويلات للقتلى والعدل في الآخر".
ورداً على سؤال قال: "المهم ليس التنفيذ، بل أن تتجه أصابع الاتهام إلى الجهة الصحيحة". مستبعداً "حصول اختلال أمني على خلفية المحكمة، قد يحصل اختلال على خلفية الانتخابات والأكثرية والأقلية". وعن التنصت قال عبدو: "حزب الله لديه تنصت تحت عنوان ولا أحد يصدق أن التنصت سوف يتوقف. الحاصل اليوم حملة على فرع المعلومات في قوى الأمن الداخلي، وفي الأسباب أن هناك مؤشرات أو تمنيات وصلت لـ"وسام الحسن" لزيارة سوريا. فرع المعلومات ليس لديه نظيره في سوريا، وهذه الدعوة لم يلبها وأرسل اليه خبر بأنه الخاسر وبدأ الهجوم عليه. لأنه في النظام السوري عندما يطلب معلومات يجب أن يحصل عليها وإلا هذا يعني أنك لا تنسق معهم. وعند زيارة كبار المسؤولين الى سوريا قيل لبعضهم إن تأليف الحكومة حصلت الأكثرية والأقلية على حصصهم. ونحن نريد الأجهزة الأمنية بالمقابل، يعني عودة الضابط الذي كان يعمل على أيام إميل لحود ماذا يعني؟ يريد أن يتنصت لحساب سوريا".
ولفت الى "ان "حزب الله" بقدرته وقوته السياسية والسلاح قد يعتبر بعض الضباط غطاء سلطوياً عليهم أكثر من الدولة". مؤكداً "ان فرع المعلومات هو الجهاز الوحيد الذي يعطيك عنوان السيادة والاستقلال. وإذا لم يستطيعوا ضبط وتطويع هذا الفرع (فرع المعلومات) لصالح ما يسمى بالتنسيق مع سوريا، فوسام الحسن سيتعرض لحملة طويلة عريضة لإقالته من منصبه".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007