Sylviane ZEHIL
Le 14 février est la cinquième commémoration de l'assassinat de l'ex-Premier ministre Rafic Hariri. Le compte à rebours a donc commencé pour le coup d'envoi du Tribunal spécial pour le Liban chargé de juger toutes les personnes responsables de l'attentat terroriste qui a coûté la vie à l'ex-Premier ministre Rafic Hariri et des autres attentats. À l'approche du 1er mars, date officielle du démarrage du tribunal, craint-on de nouvelles tensions au Liban ? « Comme je l'ai dit à maintes reprises, le Tribunal spécial pour le Liban sur l'assassinat de l'ex-Premier ministre Rafic Hariri entamera officiellement ses travaux le 1er mars à La Haye, en Hollande. Je vais envoyer la secrétaire générale adjointe aux Affaires juridiques et conseillère juridique des Nations unies, Patricia O'Brien, pour me représenter lors de la cérémonie officielle du coup d'envoi des activités du tribunal. Je suis confiant que c'est un grand pas en avant pour mettre fin à l'impunité. En même temps, le démarrage du Tribunal spécial pour le Liban doit donner au monde un message important et fort pour prévenir à l'avenir les responsables potentiels d'actes criminels. Cela est très important. Je ne suis pas préoccupé par le fait que le démarrage du tribunal puisse avoir un impact sur la stabilité politique. Bien au contraire, cela soudera la stabilité politique au Liban », a indiqué à L'Orient-Le Jour le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, lors d'une conférence de presse tenue hier matin au siège de l'ONU.
L'établissement du tribunal, un « message fort »
Prié de donner les raisons pour lesquelles il se sent confiant de voir que justice sera faite et que les instigateurs de cet acte seront jugés, Ban Ki-moon a réaffirmé la position de l'ONU : « En ce qui concerne l'établissement du Tribunal spécial pour le Liban, je dois l'exprimer clairement encore une fois. Ce tribunal est un message extrêmement fort et c'est aussi un fort symbolisme politique légal. Il nous a fallu du temps pour être en mesure de l'établir. J'ai mis une telle volonté politique et une telle détermination pour pousser à l'établissement de ce tribunal... Je devrais, bien sûr, être aussi reconnaissant et rendre hommage à tous les leaders de la région et dans le monde qui ont généreusement contribué pour permettre son établissement. Le processus légal nécessaire continuera », a-t-il dit. Et de poursuivre : « J'ai déjà nommé les juges ; le procureur a déjà été désigné ; l'administrateur est déjà en place. » Ban Ki-moon a assuré qu'il « est bien sûr évident que les responsables (de cet acte) doivent être traduits en justice et jugés. C'est élémentaire ». Parlant du financement du tribunal, le secrétaire général a indiqué que le financement « nécessaire pour l'établissement et les préparatifs du tribunal pour cette année (la première) a été assuré. Je dois encore discuter avec les États membres pour assurer les fonds nécessaires pour les coûts prévus pour les deuxième et troisième années », a conclu Ban Ki-moon. Par ailleurs, le bureau de Patricia O'Brien a confirmé à L'Orient-Le Jour que le rapport du secrétaire général sur l'établissement du Tribunal spécial pour le Liban, préparé par le département légal de l'ONU, est prévu le 28 février.
PRESS REVIEW
February 11, 2009 - Ban Ki-moon à L’OLJ : « Le tribunal, un grand pas en avant pour mettre fin à l’impunité »
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Background - خلفية
On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.
Chronology - Chronologie
Détenus - Detainees - المعتقلون
International Criminal Justice
Videos - فيديو
- Now Lebanon : Crowds Gather to Show Support for International Tribunal, August 4, 2010
- IRIS Institute:La creation du TSL est-elle justifiee? - June 18, 2009
- Al Manar : Interview with Ali Hajj right after his release - April 30, 2009
- Al Manar: Summary of Jamil Al Sayyed's press conference, April 30, 2009
- AFP, Freed Lebanese prisoner speaks out - April 30, 2009
- OTV : exclusive interview with Jamil Sayyed - April 30, 2009
- Al Jazeeera English : Crowds celebrate Hariri suspects'release - April 29, 2009
- OTV : report about Ali el Hajj - March 18, 2009
Liens - Links - مواقع ذات صلة
The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
No comments:
Post a Comment