This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 13, 2009 - Alakhbar - Judiciary has not received some tests regarding Gemayel case

الجمعة 13 شباط 2009 العدد – 746
عدل
القضاء لم يتسلّم بعد نتائج فحوص بندقيّة جوهر
رئيس لجنة التحقيق الدولية القاضي دانيال بلمار (هيثم الموسوي)
نفى مسؤولون قضائيون ما ذكره رئيس لجنة التحقيق الدولية من أن اللجنة أبلغت القضاء اللبناني، شفهياً، بنتائج الفحوص المخبرية التي أجريت على بندقية يشتبه في استخدامها لاغتيال الوزير بيار الجميّل
حسن عليق
لم يتسلّم القضاء اللبناني أي نتائج للفحوص التي أُجريت على البندقية التي يشتبه في أنها استُخدمت لاغتيال الوزير بيار الجميل يوم 21 تشرين الثاني 2006، والتي عُثر عليها في شقة بطرابلس قبل 4 أشهر قبل نقلها إلى عهدة لجنة التحقيق الدولية. ورغم أن القاضي دانيال بلمار قال لـ«الأخبار» يوم الاثنين الفائت إن اللجنة زوّدت القضاء اللبناني، شفهياً، بنتائج الفحوص، أكّد مسؤولون قضائيون لبنانيون رفيعو المستوى لـ«الأخبار» أن القضاء اللبناني، لم يكن حتى مساء أمس، قد تسلّم نتائج الفحوص، لا شفهياً ولا خطياً.
البندقية المذكورة كانت قد وجِدَت فجر 12 تشرين الأول 2008، خلال دهم شقة في منطقة التبانة بطرابلس، وكان بداخلها المطلوب عبد الغني جوهر، المدعى عليه بجرم الانتماء إلى «فتح الإسلام» وبتنفيذ عدد من جرائم القتل والتفجير التي استهدفت مدنيين وعسكريين في منطقة الشمال، فضلاً عن الإعداد لمحاولة اغتيال قائد الجيش العماد جان قهوجي عندما كان قائد لواء برتبة عميد. وخلال التحقيق لدى فرع المعلومات مع أحد رفاق جوهر، قال إن الأخير كان قد تباهى أمامه بأن البندقية المذكورة، وهي أوتوماتيكية تطلق رصاصاً من عيار 9 ملم، استُخدمت في اغتيال الوزير بيار الجميل. وأتت رواية الموقوف لتبثّ أملاً لدى المحققين ببعث بعض الروح في التحقيق الذي كان قد تجمّد منذ مدة طويلة. وكانت إفادة الموقوف هي الإشارة الثانية بعد إفادة الموقوف أحمد مرعي الذي كان قد روى في التحقيقات التي أجريت معه لدى فرع المعلومات أن مجموعة من «فتح الإسلام» نفّذت عملية اغتيال وزير الصناعة الراحل.
وعندما نُقلت البندقية إلى عهدة لجنة التحقيق الدولية، أرسلتها الأخيرة إلى مختبرات تستخدمها في إحدى الدول الأوروبية، وجرى فحص الآثار التي تتركها البندقية على الطلقات النارية بجزءيها (المظاريف الفارغة والمقذوفات)، لمقارنتها بتلك الموجودة على 47 مظروفاً فارغاً وعدد من المقذوفات وأجزاء المقذوفات التي ضُبطت في مسرح جريمة اغتيال الوزير بيار الجميل. ويوم الاثنين الماضي، أكّد رئيس لجنة التحقيق الدولية القاضي دانيال بلمار لـ«الأخبار» أن الفترة التي استغرقتها التحليلات المخبرية في أوروبا لم تتضمن أي مماطلة. وأشار بلمار إلى أن اللجنة أبلغت قاضي التحقيق شفهياً، نتائج الفحوص، مشيراً إلى أن النتائج الخطية ستصل «في أي وقت».
لكن كلام بلمار لم يكن مطابقاً لما أورده عدد من الضباط اللبنانيين المختصين بالتحليلات المخبرية، الذين أكدوا لـ«الأخبار» أن الفحوص المماثلة لا تحتاج إلى أكثر من أسبوعين كحد أقصى. إضافةً إلى ذلك، أكّد مسؤولون أمنيون وقضائيون لبنانيون أن السلطات اللبنانية لم تتسلّم من لجنة التحقيق أي نتائج لهذه التحليلات، لا شفهياً ولا خطياً.
ومن ناحية أخرى، ذكرت مصادر قيادية في حزب الكتائب اللبنانية لـ«الأخبار» أن رئيس الحزب أمين الجميل لم يطّلع على أي معطيات جديدة تتعلق بالتحقيق في اغتيال نجله الوزير السابق بيار الجميل. وأضافت المصادر إن «ما نعلمه هو ما يرد في وسائل الإعلام. فقد أرسِلَت البندقية ولم نعرف شيئاً عنها، ولا أحد يقدّم إلينا تفاصيل مقنعة عن التحقيق». وختمت المصادر بالقول: نحن لسنا راضين عن أسلوب التحقيق الجاري.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007