This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 14, 2009 - Alakhbar - Bellemare about Gemayel case

السبت 14 شباط 2009 العدد – 747
عدل

أخبار القضاء والأمن
◄ بندقية جوهر بين القضاء اللبناني والدولي
نقلت الناطقة باسم لجنة التحقيق الدولية راضية عاشوري عن رئيس اللجنة القاضي دانيال بلمار تمسكه بالتصريح الذي أدلى به يوم الاثنين الفائت (9 شباط 2009) لـ«الأخبار»، والذي يؤكّد أن اللجنة سلّمت قاضي التحقيق العدلي في جريمة اغتيال الوزير بيار الجميل، شفهياً، نتائج الفحوص التي أجريت في أحد مختبرات أوروبا على البندقية التي يشتبه في أنها استُخدمت في اغتيال الجميل. وكان بلمار قد ذكر في المقابلة ذاتها (منشورة في العدد الصادر يوم 11 شباط 2009) أن النتائج الخطية يمكن أن ترد في أي وقت.
وعندما استفسرت «الأخبار» عن الأمر من مسؤولين قضائيين رفيعي المستوى، نفوا أن يكون القضاء اللبناني قد تسلّم أي نتائج، لا شفهياً ولا خطياً؛ وهو ما نشر في العدد الصادر أمس.
وبعد اتصال عاشوري بـ«الأخبار» أمس لنقل تأكيد بلمار المذكور أعلاه، أكّد مسؤول قضائي رفيع لـ«الأخبار» أن القضاء اللبناني لم يتسلّم أي نتائج للفحوص المذكورة، لافتاً إلى أن النيابة العامة التمييزية هي من سلّمت البندقية إلى لجنة التحقيق الدولية، وبالتالي، فإنها الجهة المخولة تسلّم النتائج الرسمية خطياً من اللجنة، لأن الكلام الشفهي لا يعوّل عليه.
ومن ناحية أخرى، ورد خطأ مطبعي في المقابلة التي أجريت مع القاضي دانيال بلمار، والمنشورة في عدد «الأخبار» الصادر يوم الأربعاء الفائت، إذ إن جواب بلمار عن السؤال الثامن الوارد في الصفحة الرابعة، تضمن عبارة «نحن نشدد على هذه النقطة لأن البعض يرى أن ما ذكره ميليس لا يزال قائماً اليوم ...»، والصحيح أن هذه العبارة كانت موجهة من المحاور إلى بلمار ولم تكن ضمن جواب الأخير.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007