This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 7, 2009 - Assafir - Detainee Jamil Sayyed

سياسة
تاريخ العدد 07/02/2009 العدد 11216

جميل السيّد يردّ على جنبلاط:
كنت تتمنّى عليّ أن يخدم ضبّاطك لديّ
ردّ اللواء الركن جميل السيّد على «التصريحات والاتهامات العشوائية» التي أطلقها النائب وليد جنبلاط خلال مقابلته التلفزيونية الأخيرة، والتي تعرّض خلالها لموضوع التنصت ولضباط من الجيش، والأمن العام، وللمقاومة، وشخصيات سياسية أخرى، في بيان صادر عن مكتبه الإعلامي وذلك بما يلي:
أولاً: خلافاً لإدعاء النائب جنبلاط عن أنّ الأمن العام قد استورد أجهزة تنصت في زمن اللواء السيّد، فإننّا ندعوه وندعو من يهمّه الأمر إلى التأكد من أن هذا الإدعاء كاذب، وأنّ تلك الأجهزة ليست أجهزة تنصت، بل هي عبارة عن حوالي عشرين هاتفاً خليوياً من النوع الفرنسي ساجيم (SAGEM)، وهي هواتف مشفّرة ضدّ التنصت، ولا تزال موجودة لدى الأمن العام إلى اليوم، وهذا ثابت أيضاً في المستند الجمركي الذي تحدّث عنه النائب جنبلاط وحاول استخدامه لتحريف الواقع.
ثانياً: ادّعى النائب جنبلاط بأن العقيد داني فارس كان مسؤولاً عن التنصت في الأمن العام، وخلافاً لهذا الإدعاء الكاذب، فإنّه لم يكن لدى الأمن العام في زمن اللواء السيّد أيّ نظام خاص بالتنصت، لا على اللبنانيين ولا على الأجانب في لبنان، وإنّ هذه الوقائع مؤكّدة في محاضر تحقيق القضاء اللبناني ولجنة التحقيق الدولي.
أمّا بالنسبة لإدعاء النائب جنبلاط عن دور تنسيقي للعقيد فارس مع العميد رستم غزالة والعقيد غسّان الطفيلي من الجيش اللبناني، فإنّ وظيفة العقيد فارس كضابط مهندس وكرئيس دائرة الاتصالات في الأمن العام، لم تكن توجب عليه حينذاك القيام بأيّ دور تنسيقي مع أيّ مسؤول آخر سواء في الجيش اللبناني أو في القوّات العربية السورية وأجهزتها الأمنية في لبنان.
ثالثاً: أنّه لمن المعيب على النائب جنبلاط أن يتهجّم على بعض الضباط لمجرّد أنّهم خدموا بإمرة اللواء السيّد، أو سواه، في حين أنّ مئات الضبّاط في الجيش والأمن العام قد خدموا تباعاً بإمرة اللواء السيّد بحكم الوظيفة والقانون، ومن بينهم ضبّاط من طائفة النائب جنبلاط نفسه، وكانوا ينقلون إليه بالتأكيد أجواء المناقبية والشفافية التي كانت تسود الأمن العام، فلماذا يستسهل جنبلاط التطاول على الضبّاط المسيحيين والمسلمين، ويستثني ضبّاط طائفته ممن خدموا بإمرة اللواء السيّد وغيره؟ ولماذا كان يوفد إلى اللواء السيّد في ذلك الحين، معاونه المقدّم شريف فياض أمين سرّ الحزب الاشتراكي، حاملاً تمنيات جنبلاط لأنْ يكون لبعض أنصاره ولبعض الضبّاط المحسوبين عليه شرف الخدمة والتطوّع تحت إمرة اللواء السيّد؟؟ وأخيراً، إلاّ إذا كانت مواقف جنبلاط تلك، هي مجرّد سياسة، كما أرسل لنا مع بعض أصدقائنا مؤخراً».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007