السبت 11 نيسان 2009 العدد – 794
عدل
قاضي الإجراءات التمهيديّة يتجاهل المعايير الحقوقيّة
أركاديو ــ بنما
مضت ثلاثة أيام على اعتقال الضباط الأربعة في عهدة المحكمة الخاصة بلبنان، وتبيّن أن القاضي فرانسين الذي كان قد أمر بالاعتقال إلى حين اتخاذه القرار بشأنهم ليس مطّلعاً رسمياً على ظروف الاعتقال، ما يعدّ تجاوزاً للأصول المهنية والضمانات الحقوقية
عمر نشابة
استردّ المحقق العدلي في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريري القاضي صقر صقر مذكرات التوقيف بحقّ اللواء الركن جميل السيّد واللواء علي الحاج والعميد ريمون عازار والعميد مصطفى حمدان، غير أن الدولة اللبنانية ما زالت تحتجزهم في السجن المركزي في رومية، وذلك بناءً على طلب قاضي الإجراءات التمهيدية في المحكمة الخاصة بلبنان دانيال فرانسين. حيث «التمس» هذا الأخير من «المحاكم اللبنانية المعنية بقضية الحريري: (...) تقديم قائمة بأسماء الأشخاص الموقوفين رهن التحقيق إلى قاضي الإجراءات التمهيدية في أقرب وقت ممكن وضمن مهلة أقصاها (14) يوماً (الأمر الذي نفّذته السلطات اللبنانية بسرعة لافتة)، واحتجاز هؤلاء الأشخاص في لبنان في الفترة ما بين تسلّم نتائج التحقيق ونسخة عن سجلات المحكمة (...) واستصدار قرار قاضي الإجراءات التمهيدية عن استمرار احتجاز الأشخاص المحتجزين رهن التحقيق في قضية الحريري».
يُذكر أن الطلب كان قد صدر عن فرانسين في 27 آذار الماضي، غير أن مقرّر المحكمة روبن فنسنت أرسله إلى السفارة اللبنانية في لاهاي في 30 آذار بسبب عطلة نهاية الأسبوع (إذ إن 27 آذار كان يوم جمعة) وتسلّمته السلطات القضائية اللبنانية في بيروت في 1 نيسان.
تجاوزات القاضي فرانسين
إن طلب فرانسين احتجاز الضباط الأربعة في لبنان:
1ـــــ لا يحدّد مكان الاحتجاز ولا ينصّ على أي نوع من الاستمرارية لهذا الاحتجاز يمكن التذرّع بها لاستخلاص أن مكان الاحتجاز هو بالفعل مبنى «شعبة المعلومات» (غير مذكورة في القانون اللبناني) في السجن المركزي في رومية.
2ـــــ مخالف للأصول المهنية التي تضمن حقوق المحتجزين، إذ إن فرانسين ليس مطّلعاً على خصوصيات مكان الاحتجاز وإذا كانت ظروف الاحتجاز تتناسب مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
3ـــــ يعرّض المحتجزين لاحتمال تهميش حقوقهم، إذ إن المسؤولية القضائية لاحتجازهم غامضة، فهي تقع على عاتق سلطة دولية مستقلّة ـــــ المحكمة الخاصة بلبنان، بينما تقع المسؤولية العملية على عاتق السلطات اللبنانية. وعندما سألت «الأخبار» أحد المسؤولين في المحكمة عن مسؤولية أمن الضباط المحتجزين وسلامتهم خلال الفترة المذكورة في طلب فرانسين قال «هذا سؤال جيّد»، من دون أن يكون لديه أو لغيره من المسؤولين في المحكمة، حتى مساء أمس، أيّ «جواب جيّد».
وكان مجلس الأمن الدولي قد أنشأ في 30 أيار 2007 المحكمة الخاصة بلبنان، ونصّ القرار 1757 على أنه يفترض أن تعمل هذه المحكمة «استناداً إلى أعلى المعايير الدولية في مجال العدالة الجنائية». وأوضحت القاعدة الثالثة من نظام الإجراءات والأدلّة الذي نشر في 20 آذار الماضي أن القانون اللبناني يقع في المرتبة الرابعة عند تفسير مضمون القواعد، وتسبقه «بالأولوية» (in order of precedence) أولاً معاهدة فيينا (1969) وثانياً المعايير الدولية لحقوق الإنسان، وثالثاً المبادئ العامة للقانون الجنائي الدولي. ويأتي القانون اللبناني في أسفل الائحة، وإن كان قانون أصول المحاكمات الجزائية اللبناني يوجب «تفقّد كلّ من النائب العام الاستئنافي أو المالي وقاضي التحقيق والقاضي المنفرد الجزائي الأشخاص الموجودين في أماكن التوقيف والسجون التابعة لدوائرهم» (المادة 402).
PRESS REVIEW
April 11, 2009 - Alakhbar - Pre trial Judge
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Background - خلفية
On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.
Chronology - Chronologie
Détenus - Detainees - المعتقلون
International Criminal Justice
Videos - فيديو
- Now Lebanon : Crowds Gather to Show Support for International Tribunal, August 4, 2010
- IRIS Institute:La creation du TSL est-elle justifiee? - June 18, 2009
- Al Manar : Interview with Ali Hajj right after his release - April 30, 2009
- Al Manar: Summary of Jamil Al Sayyed's press conference, April 30, 2009
- AFP, Freed Lebanese prisoner speaks out - April 30, 2009
- OTV : exclusive interview with Jamil Sayyed - April 30, 2009
- Al Jazeeera English : Crowds celebrate Hariri suspects'release - April 29, 2009
- OTV : report about Ali el Hajj - March 18, 2009
Liens - Links - مواقع ذات صلة
The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
No comments:
Post a Comment