This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 7, 2009 - Aliwaa - General Sayyed

الثلاثاء 7 نيسان 2009 العدد – 12554
أخبار محلية

السيد: التأخير في ارسال اللائحة
الاسمية بالموقوفين استخفاف بالمحكمة الدولية
استنكر اللواء الركن جميل السيد المماطلة السياسية المرتبطة بالانتخابات النيابية، والتي يعتمدها القاضيان سعيد ميرزا وصقر صقر في تأخير ارسال اللائحة الاسمية بالضباط المعتقلين الى المحكمة الدولية، رغم مرور اكثر من اسبوع على طلبها، في حين ان ذلك لا يستغرق سوى دقائق معدودة، خصوصا وان طلب المحكمة قد فصل بين اللائحة الاسمية وبقية ملف التحقيق، هذا عدا عن ان المحقق العدلي صقر صقر قد رفع يده عن الملف منذ اكثر من شهر، ولم يعد يداوم في مكتبه ولم يعد يبت بالطلبات المقدمة اليه، ما سبب فراغا قضائيا وأخّر انتقال الصلاحية من القضاء اللبناني الى المحكمة الدولية•
ورأى السيد في بيان اصدره مكتبه الاعلامي بأن خير دليل على استخفاف السلطة اللبنانية وقضاتها بالمحكمة الدولية، هو ان الضباط المعتقلين هم المستعجلون اليوم على نقل ملف التحقيق الى تلك المحكمة، في حين ان المماطلة تأتي من السلطة وقضاتها لتأخير انطلاق المحكمة الدولية فعليا، وذلك خوفاً من ان يؤدي ذلك الى الافراج عن المعتقلين، في حين ان مبدأ الحقيقة والعدالة الذي يدّعونه في كل مناسبة، يفرض عليهم تسريع عمل المحكمة والقبول بقراراتها ايا كانت، طالما ان تلك المحكمة نفسها قد اكدت تكراراً على رفض اية تأثيرات من اي نوع كان•••
وختم اللواء الركن السيد بأن وكلاء الدفاع عن الضباط المعتقلين هم في صدد التحضير لمؤتمر صحافي لشرح ملابسات وخلفيات هذه المماطلة، في حال استمرارها من قبل القضاء اللبناني، بما في ذلك العرقلات التي عبّر عنها احد القضاة اللبنانيين المعنيين بالملف، والذي يبدو انه ينتظر ما ستؤول اليه بعض المساعي والضغوط الموعود بها من قبل مراجع سياسية، لتأخير قرارات المحكمة الدولية بالتزامن مع الانتخابات النيابية•

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007