This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Sarkozy & Special Tribunal for Lebanon

Aliwaa - Sarkozy & Special Tribunal for Lebanon, 31 december 2007.

الأثنين 31 كانون الأول 2007 العدد – 12176
عربيات ودوليات

سنوفر الاموال لتسريع عمل المحكمة الدوليةساركوزي حث اسرائيل على التحرك مؤكداً دعمه لدولتين تصدرت الازمة السياسية في لبنان مباحثات القمة التي جرت امس بين الرئيسين الفرنسي نيكولا ساركوزي والمصري حسني مبارك في القاهرة، حيث حمل الرئيسان سوريا مسؤولية عرقلة انتخاب رئيس للجمهورية في لبنان، واعلن ساركوزي تعليق الاتصالات مع دمشق التي طالبها مبارك بتسهيل الانتخاب الرئاسي· وقد عقد الرئيسان جلستي مباحثات رسمية تناولت تطورات الاوضاع في لبنان وفلسطين والعراق والسودان والاقتراح الفرنسي بقيام اتحاد متوسطي لجميع دول البحر المتوسط· كما عقد مبارك وساركوزي مؤتمرا صحافيا مشتركا تناولا خلاله نتائج المباحثات·
واعلن الرئيس الفرنسي الذي تعد بلاده من اللاعبين الدوليين الرئيسيين في لبنان انه علق اي اتصالات مع سوريا الى ان تثبت بـ"الادلة" رغبتها في تسوية الازمة السياسية اللبنانية·
وقال ساركوزي "لا بد من الاعتراف اليوم بانه لم يعد من الممكن الانتظار ولن اجري ·· اقصد انني ومعاوني لن نجري اي اتصالات مع سوريا ما لم تكن هناك ادلة على رغبتها في ان يتم انتخاب رئيس لبناني توافقي"·
واضاف "حان الوقت لكي تثبت سوريا بالافعال ما لا تكف عن اعلانه في الخطب (··) اننا ننتظر من السوريين اعمالا وليس خطبا"· وقال ساركوزي ان "فرنسا ستوفر الاموال اللازمة لتسريع تشكيل المحكمة الدولية" المكلفة بمحاكمة المسؤولين عن قتل الرئيس الشهيد رفيق الحريري في 14 شباط 2005·
من جهته وجه مبارك نداء الى سوريا من اجل ان "تتدخل بما لها من نفوذ في لبنان وان تعمل على تحقيق الوفاق حتى يمكن للبرلمان انتخاب رئيس"· وقال مبارك ان الفراغ في الرئاسة اللبنانية "خطير"·
واضاف "اطلب من سوريا ان تتدخل بما لها من نفوذ اساسا في لبنان وان تعمل على ايجاد الوفاق حتى يمكن للبرلمان انتخاب رئيس"· وحذر من انه "اذا استمر الحال على ما هو عليه فان المسالة ستتعقد اكثر"·
وكان مبارك اكد في كلمة افتتح بها المؤتمر الصحافي ان "مواقف البلدين التقت حول ضرورة الحفاظ على استقرار لبنان واستقلال ارادته الوطنية وتحقيق الوفاق الوطني بين ابنائه والضرورة العاجلة للوفاء بمقتضيات الاستحقاق الرئاسي دون ابطاء
"· من جهة اخرى، طلب الرئيس الفرنسي من اسرائيل "القيام ببوادر" من اجل تسهيل قيام "دولة فلسطينية عصرية ديمقراطية ومستقلة" معتبرا انها ستشكل "افضل ضمانة" لامن اسرائيل·
وقال "قلت اكثر من مرة انه آن الاوان لاسرائيل لكي تقوم ببوادر من شانها ان تثبت ان السلام ممكن بما في ذلك وقف الاستيطان والانشطة الاستيطانية"· واضاف "ان موقفنا (تجاه اسرائيل) ثابت، ان تكون صديقا وفيا لا يعني ان تكون صديقا مجاملا"·
وقال ساركوزي "ساذهب الى اسرائيل في الربيع (···) وساقول لاصدقائي الاسرائيليين ان الوقت حان الآن للقيام ببوادر"·
واوضح انه سيقوم كذلك بزيارة الى الرئيس الفلسطيني محمود عباس ليقول له "الدولة الفلسطينية المستقبلية تشمل غزة"·
علي الصعيد الثنائي اشار ساركوزي الى أن المباحثات على الصعيد الثنائي تناولت التعاون مع مصر في ما يتعلق بطموحاتها الكبيرة للطاقة النووية للاستخدامات المدنية من خلال الإستعانة بالأساليب التي تناسبها·
وقال ساركوزي "إننا نقدر دعم الرئيس مبارك لمبادرة الإتحاد المتوسطي التي اطلقناها مع اصدقائنا الاسبان والايطاليين"··مؤكدا أن حضور الرئيس مبارك أساسي لنجاح هذه العملية·
وأردف ساركوزي قائلا "إنه تم الحديث عن هذه المبادرة خلال لقاء اليوم المنطلق من قناعتنا بأن الإتحاد المتوسطي يجب أن ينظم حول مشاريع عملية وليس حول هياكل"·

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007