This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 16, 2009 - Aliwaa - Lawyers of the 4 generals detained

الخميس 16 نيسان 2009 العدد – 12561
أخبار محلية

وكلاء الضباط الاربعة يتوقعون إفراجاً تدريجياً عنهم
نقلت وكالة الانباء <المركزية> عن مصادر وزارية توقعها ان تشهد الايام القليلة المقبلة تطورات دراماتيكية في قضية توقيف الضباط الاربعة، مشيرة الى ان هذه التطورات نشأت عن مستجدات طرأت بعد بدء العمل في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان في لاهاي، ومباشرة المدعي العام الدولي القاضي دانيال بلمار مهامه بعد تشكيل هيئة المحكمة وانتقال القضاة اللبنانيين الاربعة اليها وفي انتظار تعيين القاضي اللبناني الذي سيتولى منصب مدعي عام مساعد وقد يكون مقره لبنان.
وأبدت اوساط وكلاء الدفاع عن الضباط الموقوفين هذا التوجه وأكدت لـ <المركزية> ان المحكمة الدولية ستتخذ الخطوة المناسبة وتعطي اشارة في الاتجاه المناسب متوقعة ان تقضي باطلاق سراحهم تدريجيا وليس دفعة واحدة، مشيرة الى ان ذلك لا يحتاج الى قرار اخلاء سبيل معلل بل يتم بواسطة كتاب يوجهه رئيس المحكمة القاضي دانيال فرنسين الى السلطات اللبنانية لاطلاق سراحهم فورا.
وأعربت هذه الاوساط عن اعتقادها بأن الضباط لم يعودوا في موقع المدعى عليهم ولا المشتبه بهم ولا الموقوفين بل هم في نظارة قوى الامن الداخلي رهن الخطوة التي ستقدم عليها المحكمة واشارة رئيسها.
واوضحت اوساط الوكلاء ان ما يحتاج الى قرار قضائي هو استمرار توقيف الضباط او نقلهم الى لاهاي. فاذا طلب ذلك القاضي بلمار يتوجب على رئيس المحكمة القاضي فرانسين ان يعقد جلسة بواسطة الفيديو يحضرها في لاهاي فرانسين وبلمار وفي لبنان الضباط الموقوفين ووكلاؤهم. فيدلي بلمار بمطالعته ويرد الدفاع عليها وفي ضوء نتائج الجلسة يتخذ فرانسين القرار المناسب.
واشارت الاوساط الى ان قرار فرانسين قابل للاستئناف في خلال 24 ساعة من قبل المدعي العام القاضي بلمار وخلال اسبوع من قبل وكلاء الدفاع، غير ان قرار اطلاق الضباط ليس خاضعاً للاستئناف.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007