This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

April 21, 2009 - Naharnet - Siddik arrested or not

اعتقال الصديق بين التأكيد والنفي
باتت معرفة مكان، ما يوصف "بالشاهد الملك" في اغتيال رئيس الحكومة الاسبق رفيق الحريري محمد زهير الصديق، من الالغاز التي تحتاج الى توضيح، في ضؤ التباين والتضارب في الانباء حول مكانه.

وقد رفضت مصادر إماراتية رسمية تأكيد أو نفي اعتقال السلطات في بلادها للصديق، نفى قائد عام شرطة دبي الفريق ضاحي خلفان في حديث الى صحيفة "الشرق الاوسط" أن يكون قد تم اعتقال الصديق في دبي، وقال "لم يتم اعتقاله على أراضي دبي.. أما إذا تم اعتقاله في إمارة أخرى فلا علم لي بذلك".

وكانت وكالة أنباء "أسوشييتد برس" نقلت في وقت سابق عن دبلوماسي سوري لم يشأ أن يذكر اسمه، أنه جرى اعتقال الصديق الجمعة الماضية في دبي وأن السلطات السورية طالبت الإمارات بتسليمه لها.
واضافت الصحيفة نقلا عن مصادر مطلعة إن السلطات الإماراتية بصدد إصدار بيان توضح فيه تفاصيل قضية محمد زهير الصديق كافة، وتأكيد اعتقاله من عدمه.
وفي دمشق، سألت الصحيفة عددا من المصادر السورية، فنفى الجميع علمه بأية معلومات عن هذا الموضوع.
وفي واشنطن، نقلت صحيفة "السفير" عن مصدر في وزارة الخارجية الأميركية إن ليس للإدارة الأميركية أي تأكيد رسمي بعد للتقارير الإعلامية حول اعتقال الصديق، مشيراً إلى أن هناك مذكرة توقيف دولية بحقه صدرت عن المدعي العام اللبناني لتوقيفه من "الانتربول" وإعادته إلى العاصمة اللبنانية.
واذا اكد ان المحكمة الدولية "غير قابلة للتفاوض"، اوضح أن "أي جهد لكشف الحقيقة في ما يتعلق بالاغتيال ومعاقبة المرتكبين هو خطوة هامة لإنهاء الحصانة للاغتيالات السياسية في لبنان".
وكان تلفزيون "أو تي في" أورد أن "الصديق اوقف من قبل السلطات الاماراتية باسم مختلف وجنسية مختلفة".

وأوضحت المعلومات أن الامارات ابلغت لبنان وسوريا بالأمر في حال أراد أي منهما طلب استرداده، لكن سلطات لبنان لم ترسل اي طلب استرداد بحجة أنها غير قادرة على اعطاء جوابها كون الملف بعهدة القضاء الدولي.

وأشارت ال"أو تي في" الى أن السلطات الاماراتية تسلمت رسالة من الأمن السعودي منذ أشهر تفيد بأن الصديق موجود في دبي باسم وجنسية مختلفين. وعندما ألقت السلطات الاماراتية القبض على هذا الشخص تبين أنه ليس الصديق.

ولفتت ال"أو تي في" الى أن السعودية مهتمة بالقاء القبض على الصديق رغم علمها أن القضاءين اللبناني والدولي غير قادرين على ذلك في غياب أي مذكرة بحقه

وتابعت المعلومات أنه من غير المتوقع أن تجيب السلطات الاماراتية سريعا على طلب الاسترداد، مضيفة أن لا نتائج أساسية لتوقيف الصديق على ملف التحقيق، وأهمية "الشاهد الملك" تكمن بحسب المعلومات في الكشف عن هوية أشخاص وجهات سياسية دفعته الى الادلاء بشهادة الزور، خصوصا الجهة التي مولت سفره واقامته في الخارج.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007