This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

February 14, 2009 - Assafir - Videos about the 4 generals

سياسة
تاريخ العدد 14/02/2009 العدد 11221

منع بثّ «كليب» يحرّض ضدّ جميل السيّد
اتخذ، أمس، قاضي الأمور المستعجلة في بيروت القاضي فادي النشّار، قراراً نافذاً بمنع تلفزيون «المستقبل» من بثّ «كليب» يحرّض ضدّ المدير العام السابق للأمن العام اللواء الركن جميل السيّد ويوحي بعلاقته بجريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري.
وألزم النشّار التلفزيون المذكور بإزالة صورة السيّد عن هذا الشريط في ضوء عدم صدور حكم قضائي بحقّه.
وجاء القرار على النحو التالي:
«إنّ قاضي الأمور المستعجلة في بيروت، لدى الإطلاع:
حيث من الثابت بالأوراق وبالقرص المدمّج المرفق والذي يعرض لجريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ورفاقه، وورود صورة اللواء الركن جميل السيّد الموقوف بموجب مذكّرة توقيف صادرة عن قاضي التحقيق العدلي بشكل يوحي بصورة واضحة مسؤوليته وعلاقته بالجريمة.
وحيث أنّ إيراد الوقائع الموصوفة أعلاه خارج ملف التحقيق الأولي، وفي الإعلام المرئي، لمن شأنه أن يمسّ ويناقض قرينة البراءة التي يفترض أن يتمتّع بها كلّ موقوف لحين صدور حكم بحقّه، الأمر غير المتوافر في الحالة الحاضرة.
وحيث أنّ بثّ التقارير الإعلامية حقّ مكرّس قانوناً كما الحقّ بعدم نسبة جرم لشخص علناً لحين صدور حكم بحقّه.
وحيث يختص قاضي الأمور المستعجلة بإزالة التعدي الواضح على المعترض وفقاً للفقرة الثانية من المادة 579 من قانون أصول المحاكمات المدنية معطوفة على المادة 604 منه، بالنظر لطبيعة المسألة.
نقرّر:
إلزام شركة تلفزيون المستقبل ش.م.ل. ممثّلة برئيس مجلس إدارتها ومديرها العام السيّد سمير حمود بإزالة صورة اللواء الركن جميل السيّد من الشريط المتعلّق بجريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري، وذلك بالشكل الواردة فيه، على أنّ له علاقة ثابتة وواضحة في الجريمة، وذلك على ضوء عدم صدور حكم قضائي بحقّه، على أن ينظر بالمقتضى على ضوء عدم التنفيذ».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007