This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Bellmar to replace Brammertz

Alakhbar - Bellmar to replace Brammertz, november 13, 2007

الثلاثاء 13 تشرين الثاني 2007 العدد – 378
العدل

الكنــدي دانيــال بلمــار يخـلف براميــرتس
علي محمد
«ليكون التحقيق ممتازاً، علينا أن نراعي توقعات المحكمة. إن المحاكم تعتبر نفسها حامية الحقوق الدستورية والقانون، ولذلك فهي تتوقع أن يكون التحقيق مهنياً وخاضعاً للقانون وتتوقّع من المحققين أن يكونوا موضوعيين وعادلين في اتخاذ القرارات». هكذا يتحدث دانيال بلمار، المدعي العام الدولي الذي يُنتظر أن يخلف المحقق الدولي القاضي سيرج براميرتس في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريري.فقد أفاد مندوب «الأخبار» في نيويورك نزار عبود أن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون سيرسل اليوم كتاباً إلى مجلس الأمن الدولي يقترح فيه تعيين بلمار رئيساً للجنة التحقيق الدولية خلفاً لبراميرتس. ومن المنتظر أن يوافق مجلس الأمن على اقتراح بان خلال الأيام القليلة المقبلة.بدأ بلمار عمله كمدّعٍ في قضايا مخدّرات في كيبيك، ومن ثم انتقل إلى العاصمة الكندية، أوتاوا للعمل على سياسات القانون الجنائي في العدل عام 1976، وترأس وحدة الخدمات القانونية الاستشارية القضائية في الوزارة. وفي الأول من حزيران 1993 أصبح مساعد المدعي العام في كندا، وبقي في هذا المركز سنوات طويلة حتى استقال أخيراً.بلمار الكندي الجنسية، هو عضو مؤسس ونائب رئيس «الجمعية العالمية للمدعين العامين»، التي أنشئت عام 1995، الذي كان دوره (نيابة عن بلاده) فعّالاً في إنشائها. حاز ميدالية استحقاق من الحاكم العام ادريان كلاركسون تقديراً لجهوده في الجمعية، باعتباره من الذين ساهموا في إرساء سمعة للقضاء في كندا على أنه يخضع للمعايير الدولية.يرى بلمار أن القانون الجنائي والوصول الى الحقائق والأدلة تمهيداً لإبرازها أمام المحكمة، يحتاجان الى شراكة جيدة بين التحقيق البوليسي والادّعاء القانوني للحصول على نتائج جيدة، ويشدّد على أهمية أن يكون المحقق المسؤول في قضية ما، وحده من يجب أن يكتب التقارير ويرفعها بنفسه للحفاظ على الوضوح. ويقول إن المحقق البوليسي ليس بالضرورة عالماً بكل شيء، لذلك فهو يؤكد على الحاجة إلى الشراكة بين عدد من الأطراف أحياناً في التحقيق، كالأطباء الشرعيين الذين يرى أنهم أصدقاء المحققين في عدد من الجرائم المعقّدة. كما أنه أسهم في الترويج لمفهوم التعاون الدولي من أجل مكافحة الجرائم وحماية حقوق الإنسان، وكان من أشد المروّجين للحوار والتعاون بين المدّعين العامين في كندا والولايات المتحدة الأميركية. شارك في تخريج أول دفعة من جامعة الحقوق في ألاسكا، كان يشدّد على ضرورة أن يعي النظام القضائي الحاجات البيئية والثقافية للـ«انويت» (الشعوب التي تعيش في القطب الشمالي التابع لكندا).

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007