This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Jamil Sayyed to Mirza

Assafir - Jamil Sayyed to Mirza, 20 november, 2007

السيّد لميرزا: «الحصانة العابرة لا تحمي التزوير»
أبدى اللواء الركن جميل السيّد شكره وتقديره «للمواقف الرافضة للاعتقال السياسي والتي صدرت بمناسبة زيارة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الى لبنان مؤخراً، وبالأخص ما أشار اليه الوزير سليمان فرنجية خلال مقابلته للأمين العام، من حيث تحميل الأمم المتحدة المسؤولية الأخلاقية عن اعتقال سياسي يحصل في لبنان، منذ أكثر من سنتين، حيث أسوأ ما فيه انه يتم في كنف تحقيق دولي ترعاه الأمم المتحدة». وأضاف اللواء السيّد في بيان وزّعه مكتبه الاعلامي، بأنّ «المسؤولية الأخلاقية التي تتحمّلها الأمم المتحدة، لا تلغي المسؤولية القانونية والجزائية المباشرة التي يتحملها القضاء اللبناني خصوصاً بعدما اعترف مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا بأن الاعتبـارات السياسية هي التي تمنعه من الافراج عن المعتقلين، بعدما أسقط القـاضي برامرتز بالشكل والمضمون توصية سلفه القاضي ميليس معتبراً إيّاها غير قانونية من جهة، ومعتبراً أن الشهود الذين استندت اليهم باطلون في افاداتهم وادعاءاتهم، ومعتبراً أيضاً أن التوصية ليست أبدية حتى تكون ذريعة لاستمرار الاعتقال». وختم اللواء السيّد «بسؤال القـاضي ميرزا، انه اذا كان هذا هو موقف القـاضي برامرتز من توصية ميليس، وإذا كان نيقولا ميشال قـد اعتبرها توصية من الماضي ودعاكم للبت سريعاً بالاعتقال، وإذا كان القاضي ميرزا لم يقدّم حتى هذه اللحظة أية اثباتات أو أدلة أو شهود، للمحقق العدلي أو للجنة التحقيق الدولية لدعم ادعائه منذ اللحظة الأولى للجريمة، وإذا كان قـد اعترف جهرا بأنه مقيّد سياسياً بالاستمرار بالاعتقـال، فهل من أحد غيره سيعتبر مسؤولاً عن هـذا الاعتقـال السيـاسي؟؟ وهل يعتقد أن حصانة سياسية عابرة ستحمي الى الأبـد لعبة التزوير والتضليل الجارية في هذا التحقيق؟!».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007