Almustaqbal - Position de la France sur la nomination de Bellemare, 16 novembre 2007.
الخارجية الفرنسية تشيد بمهنية بيلمار:يمكنه الاعتماد على دعمنا الكامل
المستقبل - الجمعة 16 تشرين الثاني 2007 - العدد 2794 - شؤون لبنانية - صفحة 2
رحبت الناطقة باسم وزارة الخارجية الفرنسية بتعيين "الامين العام للامم المتحدة (بان كي مون) السيد دانيال بيلمار على رأس لجنة التحقيق الدولية للبنان، ليحل محل السيد سيرج براميرتس". وقالت "اخذنا علما ايضا بنية الامين العام تعيين السيد بيلمار بعد ذلك في منصب المدعي في المحكمة الخاصة. هذا التكليف المزدوج يسمح للقاضي الكندي بضمان انتقال لجنة التحقيق باتجاه المحكمة، في إطار الاستمرارية".أضافت ان "السيد بيلمار الذي عملنا معه بشكل وثيق في اطار التعاون القضائي الفرنسي ـ الكندي، معروف بمهنيته العالية. ان العمل الذي سوف ينجزه، امتداداً لأسلافه، هو صعب لكن ضروري لتسليط الضوء كله على الاعتداء الذي ارتكب ضد السيد رفيق الحريري، والعمل على محاسبة المسؤولين امام العدالة".وأوضحت "مثل السيد براميرتس قبله، يمكن للسيد بيلمار ان يعتمد على الدعم الكامل لفرنسا في مهمته. ان النية التي عبر عنها الامين العام للامم المتحدة بتعيين السيد بيلمار بعد ذلك كمدع مستقلبي للمحكمة الخاصة، تظهر من جديد تصميمه على اتخاذ كل الاجراءات الضرورية لإقامة هذه المحاكمة بشكل فعلي، كما هو مطلوب في القرار 1757. نشجع الامين العام على المتابعة في هذا الاتجاه. نرحب ايضا بالعمل الذي انجزه السيد براميرتس على رأس لجنة التحقيق".في سياق آخر، اكدت الناطقة ان جان كلود كوسران الذي رافق وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير خلال زيارته مطلع الاسبوع الى لبنان، عاد إلى باريس امس.
المستقبل - الجمعة 16 تشرين الثاني 2007 - العدد 2794 - شؤون لبنانية - صفحة 2
رحبت الناطقة باسم وزارة الخارجية الفرنسية بتعيين "الامين العام للامم المتحدة (بان كي مون) السيد دانيال بيلمار على رأس لجنة التحقيق الدولية للبنان، ليحل محل السيد سيرج براميرتس". وقالت "اخذنا علما ايضا بنية الامين العام تعيين السيد بيلمار بعد ذلك في منصب المدعي في المحكمة الخاصة. هذا التكليف المزدوج يسمح للقاضي الكندي بضمان انتقال لجنة التحقيق باتجاه المحكمة، في إطار الاستمرارية".أضافت ان "السيد بيلمار الذي عملنا معه بشكل وثيق في اطار التعاون القضائي الفرنسي ـ الكندي، معروف بمهنيته العالية. ان العمل الذي سوف ينجزه، امتداداً لأسلافه، هو صعب لكن ضروري لتسليط الضوء كله على الاعتداء الذي ارتكب ضد السيد رفيق الحريري، والعمل على محاسبة المسؤولين امام العدالة".وأوضحت "مثل السيد براميرتس قبله، يمكن للسيد بيلمار ان يعتمد على الدعم الكامل لفرنسا في مهمته. ان النية التي عبر عنها الامين العام للامم المتحدة بتعيين السيد بيلمار بعد ذلك كمدع مستقلبي للمحكمة الخاصة، تظهر من جديد تصميمه على اتخاذ كل الاجراءات الضرورية لإقامة هذه المحاكمة بشكل فعلي، كما هو مطلوب في القرار 1757. نشجع الامين العام على المتابعة في هذا الاتجاه. نرحب ايضا بالعمل الذي انجزه السيد براميرتس على رأس لجنة التحقيق".في سياق آخر، اكدت الناطقة ان جان كلود كوسران الذي رافق وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير خلال زيارته مطلع الاسبوع الى لبنان، عاد إلى باريس امس.
No comments:
Post a Comment