This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Brammertz report

Alakhbar - Brammertz report, 26 november 2007.

الأثنين 26 تشرين الثاني 2007 العدد – 388
العدل
تقرير براميرتس خلال أسبوع واتجاه لتحديد مبنى المحكمة
مبنى محكمة الجزاء الدولية من المتوقع أن يصدر رئيس لجنة التحقيق الدولية في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري القاضي سيرج براميرتس خلال الأسبوع الحالي تقريره الأخير كرئيس للجنة. ويرجّح أن يتسلّم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون التقرير الثامن الذي يصدر عن اللجنة، والسادس الذي يصدره براميرتس، خلال اليومين المقبلين. وتجدر الإشارة إلى أن براميرتس سينتقل من رئاسة اللجنة إلى منصب جديد هو المدعي العام في المحكمة الدولية الخاصة بيوغوسلافيا، التي تحاكم المتهمين بارتكاب جرائم حرب في يوغوسلافيا السابقة. ومن المنتظر أن يعين مجلس الأمن الدولي القاضي الكندي دانيال بلمار خلفاً لبراميرتس، بعدما اقترح الأمين العام للأمم المتحدة في رسالة وجهها في الثاني عشر من الشهر الجاري إلى رئيس مجلس الأمن الدولي تعيين بلمار رئيساً للجنة التحقيق الدولية. وفي الرسالة ذاتها، أشار بان إلى رغبته بتعيين بلمار مدعياً عاماً في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان.وتجدر الإشارة إلى أن بلمار سيبدأ عمله رئيساً للجنة التحقيق الدولية فور تعيين مجلس الأمن الدولي له. وعندما تُنشأُ المحكمة الخاصة بلبنان، وإذا لم تكن لجنة التحقيق الدولي قد أنهت عملها بعد، يتحوّل بلمار إلى قاضي تحقيق في المحكمة، وهو منصب غير منصب قاضي ما قبل المحاكمة. وفي هذه الحالة، تتحول لجنة التحقيق الدولية إلى جهاز تحقيق تابع للنيابة العامة في المحكمة الدولية، ويعمل بإشراف القاضي المذكور.وإضافة إلى اقتراح اسم بلمار، لا تزال اللجنة المؤلفة من القاضي المصري محمد الأمين الهادي والنرويجي أريك موس والمستشار القانوني للأمين العام للأمم المتحدة نيكولا ميشال تدرس ملفات القضاة الذين اقترحتهم دولهم مرشحين للعمل في المحكمة الخاصة بلبنان (بينهم 12 قاضياً لبنانياً)، وذلك لاختيار الأسماء تمهيداً لتعيينهم من الأمين العام للأمم المتحدة. كما أن الأمانة العامة للأمم المتحدة بعثت برسائل إلى الدول الأعضاء لاقتراح أسماء موظفين مرشحين لتسلم وظيفة المسجّل في المحكمة (رئيس القلم)، وهو المكلّف بسجلات المحكمة وإدارة برامج متعلقة بالشهود والدفاع.
مقر المحكمة في ليدسكندام
أما بالنسبة إلى مقر المحكمة الخاصة بجريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري والجرائم التي يثبت ارتباطها بها، فقد تردد أن هولندا اقترحت على الأمم المتحدة مبنى في مقاطعة جنوب هولندا قريب من مبنى محكمة الجزاء الدولية، بين مدينتي لاهاي وليدسكندام (جنوبي شرقي لاهاي). ويأتي الاقتراح الهولندي الجديد بعدما غضت السلطات الهولندية النظر عن إمكان أن يكون مقر المحكمة الدولية الخاصة بلبنان في المبنى ذاته الذي كانت تجري فيه محاكمة المتهمين بتفجير لوكربي، وذلك بعدما أنشئ سجن للأجانب في المبنى المذكور. يشار إلى أن مدينة ليدسكندام تضم مبنى جهاز الاستخبارات السرية التابع لوزارة الداخلية الهولندية. ومن المفروض أن يسجن المشتبه فيهم في سجن سكيفنغن الواقع في إحدى ضواحي لاهاي الشمالية الشرقية، الذي يضم جناحاً خاضعاً لحراسة موظفين أمنيين أمميين. ويسجن في هذا الجناح الموقوفون المتهمون الذين يُحاكَمون أمام المحاكم الدولية.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007