This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Future deputies and the 4 officers

Almustaqbal - Future deputies and the 4 officers, november, 2, 2007.
ردوا على مطالبته بإطلاق الضباط الأربعة
نواب "المستقبل": نصرالله يتجه الى مصادرة القرار القضائي ويصر على إصدار حكم براءة مبرم مستبقاً أعمال المحكمة
المستقبل - الجمعة 2 تشرين الثاني 2007 - العدد 2780 - شؤون لبنانية - صفحة 7


رد نواب كتلة "المستقبل" النيابية على مطالبة الامين العام لـ"حزب الله" السيد حسن نصر الله اول من امس بإطلاق الضباط الاربعة، معربين عن استغرابهم "إصدار حكم براءة مبرم واستباق نتائج لجنة التحقيق الدولية وتجاوز كل تقاريرها في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري".* واشار النائب عمار حوري الى "إصرار نصرالله على اصدار احكام براءة قبل المحاكمة وخصوصا ان هذا النمط من تناول جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري يتضمن توجيه اتهام حصري لاسرائيل دون غيرها ويتضمن اصدار حكم براءة مبرم ومسبق على من ثبتت ادانتهم أقله بالسياسة وعلى استباق اعمال المحكمة الدولية وعلى تجاوز كل تقارير لجنة التحقيق الدولية".واعتبر "ان محاولة التحوير السياسي لمسار المحاكمة يطرح علامات استفهام حول هذا المخطط الذي يتم من خلاله تحويل المتهم الى ضحية والشهداء الى انتحاريين والاعداء الى حلفاء مفترضين لمن تحوم التهمة باتجاههم".* واستغرب النائب جمال جراح "ان يضع الحزب وامينه العام تراث المقاومة وتاريخها النضالي في خدمة حفنة من الضباط المتهمين بالقتل والفساد، وأصبح هاجسه الوحيد الدفاع عنهم مستبقا نتائج التحقيق الدولي الذي يجري في الجريمة الارهابية".ورأى انه "بعدما صادر "حزب الله" القرار السياسي في الحرب والسلم والقرار الاقتصادي بتعطيله اقتصاد البلد واحتلاله الوسط التجاري يتجه الآن الى مصادرة القرار القضائي عبر اصداره احكام البراءة لمدانين قتلة، لا بل ذهب نصر الله بمنحى أخطر من ذلك عبر تلميحه بالمساءلة للقضاء في الحاضر والمستقبل".وتساءل: "الا يكون من الحكمة ان ننتظر نتائج التحقيق الدولي الذي لا بد ان يكشف مدى تورط هؤلاء الضباط الذين يشهد عليهم تاريخهم قبل ان تشهد عليهم الادلة والقرائن؟".* وتوجه النائب احمد فتوح الى محامي الضباط الاربعة الذين التقوا نصر الله بالقول: "ان من اهم مبادئ مهنة المحاماة اللجوء الى القضاء وحده دون غيره لطرح كل القضايا التي تتعلق بموكليهم"، مستغرباً "هذا الموقف من المحامين الذي لا يتلاءم بل ويتنافى مع أصول المهنة".واعتبر "ان القضاء اللبناني هو قضاء كفؤ ونزيه وقادر على النظر في كل القضايا التي تطرح امامه مهما كان حجمها ومهما كان نوعها"، رافضا "تدخل أي فريق سياسي لدى القضاء لان هذا التدخل يتنافى مع استقلالية القضاء الذي نصر على استقلاليته وفي الوقت نفسه نثق بقدرته على النظر بكل القضايا التي تطرح امامه بكل تجرد ونزاهة".وقال: "اننا امام هذه المسألة نربأ بالزملاء المحامين اللجوء الى الجهة المعنية بهذا الموضوع وهو القضاء اللبناني الذي نثق بقدرته وكفاءته ونزاهته"، مشددا على "استقلالية القضاء واننا معنيون بالحفاظ على هذه الاستقلالية التي تحميه من أي تدخل سياسي لمصلحة أي فريق. واننا نثق بأن القضاء اللبناني قادر على عدم السماح لاي جهة كانت بالتدخل في شؤونه وانه المعني الاول والاخير بالحفاظ على استقلاليته وكلنا ثقة بذلك وبقدرته وكفاءته ونزاهته واستقلاليته".* وقال النائب محمود المراد: "فهمنا ان يعطل نصرالله من خلال حزبه العظيم الحياة الديموقراطية في لبنان وان يشل البلد والحياة الاقتصادية، وفهمنا ان يقيم دولته الالهية المزعومة ليلغي دولة القانون والمؤسسات وان يكون حليفا لنظام القتل والارهاب في دمشق، وفهمنا ان يتناسى ارادة معظم اللبنانيين محاولا أخذها الى حيث يريد وان يربطنا بحلف سوري ـ ايراني لا ناقة لنا فيه ولا جمل، اما ما لا نفهمه فهو تنصيبه لنفسه قاضيا وحاكما ليعطي صك البراءة للجنرالات الاربعة".اضاف: "نحن نعتبر ذلك تهديدا مباشرا للقضاء اللبناني وتدخلا سافرا به ويتحمل هو مسؤولية ما قد يحدث من اعتداء على حياة هؤلاء القضاة متناسيا ان للقضاء حرمته وهيبته وانه من غير المسموح التدخل في هذا الامر من أي شخص مهما علا شأنه ومن اي جهة مهما تمادت في غيها وجبروتها، وكفى ظلما وكفى مناصرة للظالم. وتساءل: "ألم تعلم ان الظلم مرتعه وخيم وان المرء يحشر مع من أحب؟".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007