This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Jamil Sayyed declaration

Alakhbar - Jamil Sayyed declaration, 5 november, 2007.

الأثنين 5 تشرين الثاني 2007 العدد – 371
العدل

السيّد: الرئيس الحريري يُقتل يومياً في قصر العدل
صدر عن المكتب الإعلامي للواء الركن جميل السيد بيان استغرب فيه «التصريحات الانفعالية التي أطلقها بعض نواب تيار المستقبل ضد المواقف الأخيرة التي تدعو القضاة إلى تحكيم العدالة والضمير في بتّ مسألة اعتقال الضباط الأربعة، وذلك إثر الجولة التي قام بها وكلاؤهم على المراجع السياسية والدينية، ومن بينها سماحة السيد حسن نصر الله أخيراً». وأكّد السيد «أن طلب المواعيد قد شمل أيضاً سماحة المفتي قباني والرئيس السنيورة والنائب سعد الحريري، وبما يثبت بأن تحرك الوكلاء ليس مسيّساً في اتجاه واحد، بل يهدف إلى إطلاع كل المراجع من دون استثناء على التجاوزات الخطيرة التي ترتكب في ملف التحقيق في اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري».واعتبر السيد «أن البيان الصادر أخيراً عن حزب الله لا يختلف أبداً في مضمونه وجوهره عن المواقف التي سبق أن أطلقها غبطة البطريرك صفير ودولة الرئيس سليم الحص، وسماحة السيد محمد حسين فضل الله وسماحة الشيخ عبد الأمير قبلان، وغيرهم من المراجع ممّن أجمعوا على دعوة القضاة، ولا سيما مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا، إلى تحكيم العدالة والحيادية والنزاهة، وإلى عدم جواز الاستمرار بالاعتقال السياسي التعسفي للضباط، من دون أية تهمة أو إثبات أو دليل منذ أكثر من سنتين».وأضاف البيان: «أما في ما خص ما أشار إليه بيان أحد نواب المستقبل من أن دعوة القضاة إلى تحكيم العدالة ومساءلتهم قانونياً هما تهديد لهم، فقد دعا اللواء السيد النواب الحريصين على القضاة إلى أن يتأكدوا بأنفسهم من مصدر التهديدات التي تلقاها مدعي عام التمييز القاضي سعيد ميرزا عندما اعترف بأن الاعتبارات السياسية تمنعه من الإفراج عن الضباط، وأنه سيتعرّض لـ«الفرم» إذا أقدم على ذلك. ودعاهم اللواء السيد إلى التأكد أيضاً من تلقّي أحد القضاة تهديداً مشابهاً بأن تياراً سياسياً سيهاجم منزله ويقتل عائلته إذا ما أفرج عن بعض الضباط!».ونقل البيان عن السيد تأكيده «أنه يتحمل مسؤولية قانونية كاملة عن صحة كل ما يرد في بيانات مكتبه الإعلامي»، وقد ختم بأن «القضاء هو دائماً الأقوى عندما يستند إلى أرض الحق والعدالة، وهو أضعف من بيت العنكبوت عندما يقف على أرض الباطل وشهود الزور كما هي الحال اليوم في ملف التحقيق الجاري. وقد يكون من المفيد أخلاقياً وقانونياً أن يعلم كل الحريصين على شعار الحقيقة بأن في جريمة اغتيال الرئيس الحريري نوعين من القتلة: أحدهما قتله في منطقة السان جورج منذ سنتين باسم الإرهاب والإجرام، والثاني يقتله كل يوم في قصر العدل باسم السياسة وزهيرها الصدّيق وأمثاله، وبتشويه محاضر تحقيق المجموعة الأصولية وغيرها. أما آن الأوان لكي يرتاح الرئيس الحريري في مثواه بدلاً من الاستمرار باغتياله كل يوم؟».(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007