This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Ban Ki Moon on the Special Tribunal for Lebanon

Alakhbar - Ban Ki Moon on the Special Tribunal for Lebanon, 8 january 2008.

الثلثاء 8 كانون الثاني 2008 العدد – 420
الصفحة الاولى
بان يؤكّد تأخّر المحكمة الدولية بسبب «التمويل»
نيويورك ـ نزار عبود
لم يوافق الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون على تفاؤل المندوب الأميركي زلماي خليل زاد بأن محكمة لبنان الدولية قد تبدأ عملها في الشهر المقبل. وقال إن هناك عقبات مالية لا تزال تحول دون بدء عمل المحكمة. وقال الأمين العام الذي كان يتحدث في أول مؤتمر صحافي له في نيويورك هذا العام إن اختيار القضاة للمحكمة سيتم «في وقت ما في المستقبل»، تاركاً الأمور دون تحديد. وأضاف: إنّ «إنشاء المحكمة يحقق تقدماً. وصلتنا تعهدات مالية من عدة دول. وكما تعلمون فإن البرلمان الهولندي يحتاج إلى إبرام معاهدة مقرّ المحكمة، ولن يتم ذلك قبل تأمين المبلغ اللازم. وأعتقد أنه رغم التقدم الذي تحقق حتى الآن في تأمين المال، لا تزال هناك حاجة لتأمين مبلغ يصل إلى 45 مليون دولار على ما أعتقد».الجدير ذكره هنا أن نفقات المحكمة قدّرت بـ35 مليون دولار للسنة الأولى، و45 مليون دولار للسنة الثانية و40 مليون دولار للسنة الثالثة. ولا يمكن بدء عمل المحكمة قبل التأمين الفعلي لنفقات السنة الأولى، وتقديم تعهدات ثابتة للسنة الثانية. ومعنى كلام الأمين العام أن الدول، بما في ذلك لبنان الذي يتعين عليه تأمين 49 في المئة من نفقات المحكمة، قدمت نفقات السنة الأولى فقط.وعن الأزمة الدستورية الحاصلة في لبنان، أعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن خيبة أمله الشديدة لعدم انتخاب رئيس حتى الآن، ورأى أن ذلك «خيانة» من اللبنانيين للالتزام الدولي بقضيتهم. وأكد على متابعة الشأن اللبناني عن كثب. وأضاف بان: إنه كان على اتصال مع الرئيس السوري بشار الأسد الشهر الماضي. و«سأواصل التحدث إلى أي زعيم يمكن أن يكون له تأثير على مجرى الأحداث في لبنان».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007