This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Al Hajj declaration

Assafir - Al Hajj declaration, 3 january 2008.

اللواء الحاج يطالب المعنيين بالبت بطلبات إخلاء السبيل
دعا اللواء علي الحاج الموقوف في سجن رومية في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريري، الى وضع حد لما يشكل فضيحة العصر، والبت بطلبات إخلاء السبيل سلباً أم ايجاباً. موقف اللواء الحاج ورد في بيان وزعته عقيلته السيدة سمر شلق الحاج، أمس، نيابة عن زوجها، وجاء فيه: ما بعد صدور التقرير التاسع للجنة التحقيق الدولية وما أغلقه هذا التقرير من مسارات «ميليس» الواهية، وما فتحه من مسارات أخرى لا تخفى على أحد. وما بعد اسقاط السيد «براميرتز» بنفسه لصفة «المشتبه بهم» عنا واستبداله لها بعبارة «موقوفين»، وما بعد نفيه النهائي لمقولة العبث بمسرح الجريمة، وإيداعه القضاء اللبناني كل ما يمت لنا بصلة وتأكيده على حصرية هذا القضاء للبت بأمرنا... وما بعد اعتراض كل من: ـ لجنة حقوق الإنسان في الخارجية الأميركية وـ لجنة حقوق الانسان في جنيف وـ لجنة «سوليدا» وكل اللجان والهيئات المحلية والعربية والدولية، على هذا الوضع الشاذ ومطالبتها الحثيثة للمعنيين بتوضيح سبب الاستمرار بهذا التوقيف والذي وصفته مجتمعة بما يلي: «اعتقال تعسفي غير مبرر وسلب واحتجاز حريات للضباط الأربعة والأربعة الآخرين» (مستو، طربيه، الأخوين عبد العال). وما بعد ما شهدناه من اعترافات فاضحة وموثقة بارتكاب جريمة العصر (مجموعة الـ13) ومن ثم تراجع مفضوح عنها، وما سبق ذلك من اعتقالات ومن ثم اختفاء لأهمها كأمثال السيد «خالد طه» الصديق الأقرب للسيد «أبو عدس»، وما نشهده من تعتيمات على كل التحقيقات الجارية وما توصلت اليه من وقائع لا تتناسب والمناخ السياسي السائد حالياً... نقول لكل من حضرات السادة: وزير العدل «شارل رزق» ـ مدعي عام التمييز «سعيد ميرزا» ـ قاضي التحقيق «صقر صقر» وسلفه القاضي «الياس عيد» ما يلي: ماذا تنتظرون لوضع حد لما يشكل فضيحة العصر في جريمة العصر؟ أما آن الأوان لتفسير وتبرير شلل وتوقف التحقيق معنا منذ شهر آذار ,2006 وعدم مواجهتنا بأي دليل او قرينة او شاهد او ما تشاؤون... أما آن الأوان لعدم التلطّي وراء مقولة قراءة التحقيقات المليونية والبت بطلبات إخلاء السبيل المقدمة منذ شهر شباط ,2006 سلباً أم إيجاباً وبالطبع بتبرير مقنع وليس كما اعتدتم عليه. أما آن الأوان لوضع حد لهذا النزف والذي أوصلنا لما نشهده من تماد بالقتل والتخريب؟ فالمجرمون لا زالوا طُلقاء يعيثون بالبلد كما شاؤوا، لطالما الاستمرار في اعتقال الأبرياء يشكل أفضل حجاب أمام الحقيقة وأمام كل حقيقة... الحقيقة لا تظهر عند استباحة واحتجاز الحريات، فالحرية هي أول الحقيقة يا سادة... واستعادتنا لها هو حق مكتسب لنا، وهو أول الغيث في مسار عدل مشلول قسراً، لا بد له من الانتفاض قريباً جداً لاستعادته لدوره الأساس لأي مُلك... كفاكم انتظاراً لرجحان الموازين السياسية... كفى... فالتاريخ لا ولن يرحم والقانون وشرائعه أقوى منكم جميعاً... والحياة وقفة عز وما كانت يوماً ارتياباً وتواطؤاً مشروعاً... نحن أصحاب حق والمطلوب منكم القيام بواجباتكم فقط، وهيهات منا المناشدة للعبد والعبيد، وما تعودنا سوى مناشدة رب العباد العدل الجبار... مع خالص تمنياتنا لكم في أولى أيام هذا العام بكل ما يتمناه لكم كل مظلوم وكل معتقل سياسي وكل مسلوب حريته وكل من وراءهم من أبناء وزوجات وأمهات وأحباب كثر... جل ما نتمناه لكم أن تنالوا ثمرة ما صنعته أيديكم وبالقانون... ولن يضيع حق وراءه مطالب...

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007