This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Abou Faour declaration on the Special Tribunal

Aliwaa - Abou Faour declaration on the Special Tribunal, 4 january 2008.

الجمعة 4 كانون الثاني 2008 – العدد – 12179
اللواء السياسي

أبو فاعور: نقل الحوار إلى عون بمثابة نعيهالمطالبة بالثلث المعطل لإسقاط المحكمة الدولية نفى عضو "اللقاء الديمقراطي" النائب وائل ابو فاعور، ان "يكون اتهام النائب وليد جنبلاط لـ "حزب الله" بالمسؤولية المعنوية عن الاغتيالات في لبنان هو من باب زيادة التشنج السياسي في البلاد"·
وقال: "المطلوب اليوم ان توضع الحقائق في نصابها وتقال الامور كما هي"·
وسأل "حزب الله" عن "موقفه من الاغتيالات السياسية"، مطالبا اياه ب"الاجابة عن هذا السؤال اذ انه لا يكفي ان يقول الحزب في المطلق انه ضد الاغتيالات فــي وقت يتــحالف مع القاتل ويسكت عنه"·
اضاف:" ان اي اتفاق سياسي او تسوية مستقبلية في البلاد عليها ان تجيب في قضية الاغتيال السياسي وموقف القوى السياسية منها، مما يقود الى سؤال آخر هو الموقف من المحكمة الدولية لان اساس الخلاف والانقسام السياسي في البلاد على رغم كل الشعارات الاخرى المطروحة هو موقف قوى 8 آذار وفي مقدمها "حزب الله من المحكمة الدولية"·
وردا على سؤال عن ربط الامور بالمحكمة الدولية وان المحكمة أصبحت قائمة، قال: "المنطق الايجابي الذي يقدمه وليد جنبلاط يقول ان المحكمة اصبحت في الخارج، وبالتالي اذا كانت هناك من أعباء لا تريد ان تتحملها بعض القوى السياسية الداخلية في لبنان في علاقتها مع النظام السوري فهذا لاعطاء مؤشر الى هذه القوى بما يريحها بان المسألة اصبحت في عهدة الشرعية الدولية· ولكن اذا كان بعض القوى يعتبر ان عليه واجبا ومسؤولية تجاه النظام السوري لحماية هذا النظام بالقيام برد فعل قاس لاسقاط المحكمة فهذا يقود مجددا الى السؤال الذي نطرحه عن الموقف من المحكمة الدولية"· واوضح ان "مطلب الثلث المعطل الذي تطرحه المعارضة ليس مطلبا لمجرد الحصول على مكاسب اكبر في السلطة، ولكن المطلوب منه ايضا اسقاط المحكمة الدولية، وبالتالي لسنا نحن من يعيد طرح مسألة المحكمة الدولية"·
واعتبر ان نقل الحوار الى العماد ميشال عون كان بمثابة نعي للحوار والاصرار على الحوار مع الرئيس نبيه بري لان لديه موقعاً دستورياً. وردا على سؤال عن امكان الحوار مع "حزب الله" ما دام النائب جنبلاط يتهمه بتنفيذ مشروع سوري - ايراني قال: "ما طرحه النائب وليد جنبلاط أمس هو معادلة واضحة، من جهة كرر فيها ثوابت موقف "اللقاء الديمقراطي" والحزب التقدمي الاشتراكي وقوى 14 اذار مجتمعة، ومن جهة اخرى، فتح باب التسوية السياسية في البلاد· وقال انا مستعد لتسوية على هذه الشروط لبنان لا يمكن ان يكون ساحة امتداد للتحالف السوري -الايراني ولكن يمكن ان يكون وطنا لتفاهم فعلي بين اللبنانيين، وبالتالي ما طرحه وليد جنبلاط هو محاولة للقول للقوى الجدية في 8 آذار وتحديدا "حزب الله"وغيره من القوى الجدية بأن هناك امكانية للخروج من الحسابات الاقليمية والدولية وايجاد تفاهمات داخلية لبنانية· ولكن للاسف هذه الطروحات غير مقبولة لان القرار الفعلي لقوى 8 آذار لا يزال مرتبطا بقرار النظام السوري"·
وعن اقتراح الامين العام لـ "حزب الله" السيد حسن نصرالله بالنسبة الى تأليف الحكومات على اساس نسبة تمثيل الكتل النيابية في البرلمان، قال: "بغض النظر عما طرحه السيد نصرالله يبقى اقتناعنا بأن المطلوب هو الثلث المعطل وليس الثلث الضامن للامساك بقرار السلطة السياسية في البلاد· النائب وليد جنبلاط قدم أمس اقتراحا ايجابيا بالنسبة الى الثلث الضامن عندما قال: فليبق الثلث الضامن او الثلث المعطل في يد رئيس الجمهورية بمعنى ان يكون هذا الموقع المتوازن في مجلس الوزراء في عهدة رئيس الجمهورية"·

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007