This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Ban Ki Moon sent a representative to check the STL's location in the Netherlands

Almustaqbal -ممثل للأمم المتحدة يصل إلى هولندا خلال أياملإطلاق ورش تأهيل مبنى المحكمة الدولية باغتيال الحريري
Ban Ki Moon envoie un representant pour verifier l'emplacement du STL aux Pays Bas
, 8 march 2008

نقلت وكالة الانباء المركزية عن مصادر متابعة من كثب تفاصيل تشكيل المحكمة الدولية الخاصة بلبنان للنظر في قضية اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري والاغتيالات التي تلت تأكيدها ان حكومة هولندا تنتظر وصول ممثل عن الامانة العامة للامم المتحدة الى لاهاي نهاية الاسبوع لتدشين بدء اعمال اعادة التأهيل وانطلاق الورش داخل المبنى المخصص كمقر للمحكمة والواقع في بلدة ليدسكندام فوربرغ شمال لاهاي وذلك قبل تعيين امين سجل المحكمة "مدير المحكمة" التي اكدت المصادر ان تعيينه بات قريبا جدا.وفي هذا الاطار، زار مراسل "المركزية" في هولندا المبنى الذي رسا عليه الخيار ليتحول الى مقر للمحكمة في ليدسكندام في هولندا.يقع مبنى المحكمة في شارع ستامسترات في بلدة ليدسكندام ـ فوربرغ الواقعة في شمالي مدينة لاهاي وتعود ملكيته الى الدولة الهولندية. يتألف المبنى من تسع طبقات تتضمن باحات واسعة وعشرات المكاتب ومختبرا وقاعة شبيهة بالمسرح، ومحاط بأحواض مياه عريضة يعلو فوق قسم منها جسران يشكلان المدخلين الاساسيين الى المبنى الذي يقع جنوبه مبنى مهجور لوزارة الاسكان وشمالا مبانٍ سكنية فخمة جدا وقد تم تجهيزه بتقنيات عالية للمراقبة والامن اذ كانت تشغل منذ قرابة الشهرين مديرية الاستخبارات الهولندية التي انتقلت الى مبنى تابع لوزارة التربية في منطقة مجاورة، ما استوجب تحصينه امنيا، وللغاية تم تركيب نحو 50 كاميرا مراقبة في محيط المبنى وداخل مختلف طوابقه، كما خصصت غرفة حديدية عند المدخل الخارجي للتدقيق في الهويات، وجهزت البوابات الحديدية بأجهزة الكترونية لقراءة بطاقات التعريف اضافة الى ابواب دوارة خضعت ايضا لأحدث معايير المراقبة، علما ان أمن مبنى المحكمة عند انطلاق عملها سيتولاه جهاز حماية من الامم المتحدة بمؤازرة الشرطة الهولندية التي ستتخذ اجراءات امنية استثنائية لناحية تكثيف دورياتها وفرض مراقبة شديدة في المنطقة المحيطة.واضافت انه على الرغم من توقيع الاتفاق بين الامم المتحدة والحكومة الهولندية بشأن اعتماد هذا المبنى مقرا للمحكمة الدولية في 21 كانون الاول الماضي واقراره في مجلس النواب، الا ان المكان لا يزال حتى الساعة مقفرا وخاليا ولا توجد فيه حتى اشارة الى انه سيشهد بعد نحو 4 أشهر جلسات محاكمة تحدد مصير قتلة الرئيس رفيق الحريري والاغتيالات التي تلت، وربما مستقبل لبنان، حيث يبدو المبنى لناظريه هادئا يخيم عليه السكون، فالابواب مقفلة ولا اثر لعمال بناء او ترميم او حتى حراسة باستثناء رجل مدني يعمل لدى شركة "ريجكسغيبونديست" )( المكلفة راهنا بعض اعمال الصيانة، الا انه وفور تسلم الامم المتحدة المكان، فإن ورش التجهيز ستنطلق لتحويل القاعات الى غرف للمحكمة مع كل ما تستلزمه من معدات وأثاث ومكاتب وربما اجراءات امنية اضافية، لكن ذلك لن يؤثر في بدء عمل المحكمة بحسب ما ابلغ سفير لبنان في هولندا زيدان الصغير "المركزية" اذ انه اكد امكان اكمال اعمال الصيانة بعد انطلاق المحكمة. لكنه اشار الى وجوب البدء في هذه الاعمال. وتوقع الصغير الذي يعاونه راهنا في مهامه الديبلوماسية مستشار وموظف هولندي ان تتضاعف اعماله فور انطلاق المحكمة المتوقع في شهر حزيران المقبل.واشارت الى ان توقيف المتهمين سيكون في سجن سكافنينغن الذي يبعد نحو 30 كيلومترا عن مقر المحكمة وهو سيكون بإشراف قوة امنية من الامم المتحدة التي ستتولى نقلهم الى قاعة المحكمة.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007