L'Orient le jour - US chargée d’affaires at the Ministry of Justice, Rizk declares that the international tribunal is a unification factor, not a division one, 8 mars 2008
Le ministre de la Justice, Charles Rizk, a estimé que le tribunal international est un facteur d’unification et non pas de division des Libanais. M. Rizk a reçu hier la chargée d’affaires américaine, Michelle Sisson, dans la cadre d’une visite protocolaire, la première que la diplomate US effectue au ministre depuis son arrivée au Liban et le retour de M. Rizk d’une tournée en France, en Amérique latine et aux États-Unis.Dans une déclaration à la presse au terme de l’entretien, M. Rizk a affirmé avoir discuté avec son hôte du dossier de la création du tribunal international qui doit juger les assassins de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri. « Celui-ci est un instrument d’unification et non pas de division des Libanais. Ses partisans doivent y voir une institution judiciaire qui n’a rien à voir avec la politique et ses détracteurs ont commencé à le reconnaître en tant que fait accompli, ce qui constitue en soi un développement positif », a déclaré M. Rizk, en insistant sur le fait que l’objectif du tribunal est de « faire prévaloir la justice, de connaître la vérité et non servir d’instrument politique contre tel ou tel autre régime ». Après avoir souligné que le projet d’établissement du tribunal évolue normalement, il a affirmé s’attendre à « des développements positifs à ce sujet dans les semaines à venir ».Le ministre a ensuite indiqué qu’il a discuté avec Mme Sisson de l’aide américaine à son département « dont l’objectif est de renforcer l’autonomie judiciaire à travers l’accroissement des compétences de l’Institut d’études juridiques et de soutenir en même temps les efforts du ministère pour améliorer la gestion des tribunaux ».Prié de commenter les accusations portées au cours d’une émission télévisée par l’ancien ambassadeur Johnny Abdo au commandement de l’armée, à qui il a reproché d’avoir livré des éléments du groupe Fateh el-Islam à des pays arabes, ainsi que le démenti du service des renseignements militaires, selon lequel ces gens ont été confiés aux autorités juridiques libanaises, M. Rizk a déclaré : « La responsabilité de la Justice commence à partir du moment où les services de sécurité lui remettent des personnes arrêtées. » Et de préciser : « La justice n’est pas au courant de ce qui aurait pu se passer avant. »De son côté, Mme Sisson s’est félicitée du niveau de coordination et de coopération entre le Liban et les autorités judiciaires libanaises, rappelant l’aide offerte par Washington, à travers l’USAid, au ministère de la Justice. D’une valeur totale de sept millions de dollars, étalée sur trois ans, le programme d’assistance a pour objectif de renforcer la gestion du corps judiciaire et la souveraineté de la loi, a expliqué la diplomate, soulignant qu’il comporte notamment des sessions de formation. « La souveraineté de la loi et la gestion judiciaire sont deux questions extrêmement importantes dans toute société, afin de consolider la démocratie, la bonne gouvernance et la confiance de chaque citoyen dans son gouvernement », a-t-elle dit.
PRESS REVIEW
L'Orient le jour - La chargée d’affaires US au ministère de la Justice « Le tribunal international est un facteur d’unification, non de division »
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Background - خلفية
On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.
Chronology - Chronologie
Détenus - Detainees - المعتقلون
International Criminal Justice
Videos - فيديو
- Now Lebanon : Crowds Gather to Show Support for International Tribunal, August 4, 2010
- IRIS Institute:La creation du TSL est-elle justifiee? - June 18, 2009
- Al Manar : Interview with Ali Hajj right after his release - April 30, 2009
- Al Manar: Summary of Jamil Al Sayyed's press conference, April 30, 2009
- AFP, Freed Lebanese prisoner speaks out - April 30, 2009
- OTV : exclusive interview with Jamil Sayyed - April 30, 2009
- Al Jazeeera English : Crowds celebrate Hariri suspects'release - April 29, 2009
- OTV : report about Ali el Hajj - March 18, 2009
Liens - Links - مواقع ذات صلة
The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice
International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008
United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008
Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report
ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]
HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague
Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006
Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano
Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude
Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?
Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007
Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007
Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007
No comments:
Post a Comment