This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Almustaqbal - Ban Ki Moon & STL

Almustaqbal - Ban Ki Moon & TSL, 19 march 2008

روسيا تساهم في التمويل لتأكيد "أن لا مكان للإغتيال السياسي في العالم المعاصر
بان كي مون: المحكمة الدولية انطلقت
المستقبل - الاربعاء 19 آذار 2008 - العدد 2909 - الصفحة الأولى - صفحة 1

نيويورك ـ سامر رزق
أعلن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون خلال تقديمه أمس رسمياً تقريره المرحلي الثاني بشأن إنشاء المحكمة الدولية الخاصة بمحاكمة قتلة الرئيس الشهيد رفيق الحريري، انطلاق المحكمة بعدما أنجزت المرحلة التحضيرية.وأوضحت المتحدثة باسم الأمين العام ميشال مونتاس عقب تقديم بان تقريره، أن "كل الأمور المتعلقة بالمرحلة التحضيرية قد تم إنجازها بما في ذلك التوقيع على اتفاق المقر مع هولندا وتعيين القضاة والمدعي العام والمسجل ورئيس مكتب الدفاع" وأن "آخر المستجدات في شأن مشروع تمويل المحكمة ستقدم قريباً الى اللجنة الإدارية للمحكمة" التي تضم الى لبنان، كلاً من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا وهولندا والأمم المتحدة. وسجل بان خلال حديثه، تفاصيل "التقدم الكبير المنجز في الأشهر الماضية تحضيراً لإنشاء المحكمة" وفق ما أعلنت مونتاس.وفي تقريره الثاني الى مجلس الأمن عملاً بالقرار الدولي 1757 جدد الأمين العام التزامه "مواصلة إحراز تقدم في إنشاء المحكمة الخاصة للبنان في الوقت المناسب وفقاً للتكليف الصادر عن مجلس الأمن". وقال إنه "على ثقة بأن جهودنا المشتركة ستساعد حكومة لبنان وشعبه على تحقيق هذا الهدف المشترك في استعادة العدالة وسيادة القانون في لبنان".وجاء في التقرير أن تقدماً كبيراً أحرز في عدد من المجالات منها ما يلي: (أ) موقع مقر المحكمة، (ب) تعيين القضاة والمدعي العام ونائب المدعي العام ومسجل المحكمة ورئيس مكتب الدفاع، (ج) إعداد تقدير للحاجات من الموظفين وللحاجات المالية، (د) تلبية الحاجات التمويلية للمحكمة، (هـ) إنشاء لجنة الإدارة، (و) الانتقال من لجنة التحقيق الدولية المستقلة إلى المحكمة، (ز) المسائل الأمنية، (ح) وضع برنامج للاتصالات والتعريف بالمحكمة.وأكد الأمين العام للأمم المتحدة أن مرحلة الانطلاق قد بدأت بالفعل في الوقت الراهن. و"يجري العمل على إعداد المباني وتنظيم انتقال منسق بين اللجنة المستقلة والمحكمة. وبمجرد أن يبدأ مسجل المحكمة عمله بصفته تلك، ستقام وحدة أساسية من موظفي التسجيل في لاهاي لمساعدة المسجل في أداء مهامه". وستبدأ المحكمة مباشرة عملها على مراحل متتالية. وتوقع بان كي مون "أن يؤدي التبكير في إجراء مشاورات غير رسمية بين القضاة إلى تيسير صياغة القواعدِ الإجرائية وقواعد الإثبات، وغيرِها من الوثائق اللازمة"، مثل التوجيهات المتعلقة بتنصيب محامي الدفاع واحتجاز الأشخاص الذين ينتظرون المحاكمة أو الاستئناف ومدونة قواعد السلوك المهني لمحامي الدفاع. وبالإضافة إلى مسجل المحكمة، سيبدأ المدعي العام، ثم قاضي الإجراءات التمهيدية، مباشرةَ مهامهم قبل غيرهم من كبار المسؤولين لكي يتسنى لهم أن يؤدوا مهامهم بشكل فعال وبطريقة منسقة.في شأن آخر، أوضحت مونتاس أن تنحي المساعد القانوني للأمين العام للأمم المتحدة نيكولا ميشال "عائلي محض ولا علاقة له بأي خلفيات أو دواعٍ سياسية أو إدارية أو ما عداها" وأنه "قرر عدم تجديد ولايته". كما نفت المتحدثة باسم بان كي مون مجدداً "أن يكون الأمين العام للمنظمة الدولية أو مبعوثه لمراقبة تطبيق القرار 1559 تيري رود لارسن في صدد التحضير لأي مؤتمر دولي في شأن لبنان".موقف لافت آخر على صلة بالمحكمة، صدر امس عن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عشية زيارته الى الشرق الاوسط، حيث أكد في حديث الى محطة "ار تي" الروسية، دعم "نشاط المحكمة" وان روسيا "تساهم في تمويل هذه المحكمة وهذه المبالغ ليست بكبيرة لكنها تؤكد على أنه لا مكان للاغتيال السياسي في العالم المعاصر وكل الجرائم المشابهة يجب التعامل معها بحيادية".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007