This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Brammertz expectation to be the next prosecutor in the ICTY - Arabic

Alakhbar - Brammertz expectation to be the next prosecutor in the ICTY, June 20, 2007.
الأربعاء 20 حزيران 2007 العدد – 256
العدل

براميرتس قد يترشّح لمنصب في المحكمة الدولية الخاصّة ... بيوغسلافيا
استقال سيرج براميرتس من منصبه في المحكمة الجنائية الدولية بينما يستمرّ برئاسة لجنة التحقيق الدولية في جريمة اغتيال الرئيس الحريري
أعلنت المحكمة الجنائية الدولية أمس أن القاضي البلجيكي الدكتور سيرج براميرتس الذي يرأس حالياً لجنة التحقيق الدولية المستقلّة في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري استقال من منصبه مساعداً للمدعي العام في المحكمة. وذكر بيان صادر عن المكتب الإعلامي للمحكمة الجنائية المدعي العام أوكامبو يتوسط نائبيه براميرتس وبنسودا (أرشيف)الدولية أن «سيرج براميرتس، مساعد المدعي العام المكلف التحقيقات قدّم استقالته من مهماته في المحكمة الجنائية الدولية في 14 حزيران/يونيو 2007». ومع اقتراب نهاية تفويض المدعية العامة في محكمة الجزاء الدولية ليوغوسلافيا السابقة كارلا ديل بونتي في أيلول/سبتمبر، تنوقلت معلومات عن عزم براميرتس الترشح لهذا المنصب وليس لمنصب المدعي العام الدولي في المحكمة ذات الطابع الدولي الخاصة بجريمة اغتيال الحريري والجرائم الأخرى المرتبطة بها.وأبلغ رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، رئيس مكتب الجمعية العامة للدول التي وقّعت معاهدة روما برونو ستاغنو اوغارته، استقالة براميرتس أمس كما تداولا الإجراءات المقبلة لانتخاب البديل.يذكَر أن المحكمة الجنائية الدولية هي أول هيئة قضائية دولية مستقلة أنشأتها الدول التي صادقت على معاهدة روما منذ 2002 وتشمل صلاحياتها النظر في جرائم الحرب والإبادة والجرائم بحق الإنسانية. وقال البيان إن براميرتس سيواصل مهماته على رأس لجنة التحقيق الدولية في اغتيال الحريري. وكان الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون قد أعلن الأسبوع الماضي تمديد مهمة براميرتس على رأس لجنة التحقيق الدولية التي تنتهي في نهاية حزيران/يونيو حتى نهاية العام الجاري.المحكمة الجنائية الدولية كانت قد أطلقت تحقيقات حول فظائع ارتكبت في جمهورية الكونغو الديموقراطية وأوغندا والسودان وجمهورية أفريقيا الوسطى. أما مكتب المدعي العام الذي استقال منه براميرتس فهو أحد الأجهزة الأربعة التي تتألف منها المحكمة الجنائية الدولية. ويرأس هذا المكتب المدعي العام الذي تنتخبه جمعية الدول الأطراف.والمدعي العام هو لويس مورينو أوكامبو الذي تولى هذا المنصب في 16 حزيران/يونيو 2003 بإدلائه التعهد الرسمي بموجب المادة 45 من نظام روما الأساسي.كما انتخبت جمعية الدول الأطراف نائبين للمدعي العام في ذلك الحين وهما سيرج براميرتس (التحقيق) وفاتو بن سودا (المقاضاة) من قائمة مرشحين قدّمها المدعي العام عقب نشر دعوة إلى تقديم الطلبات أو الترشيحات لهذا المنصب.(الأخبار)

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007