This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Brammertz expected to be the next prosecutor of the ICTY - Arabic

Assafir - Brammertz expected to be the next prosecutor of the ICTY, June 29, 2007.

عربي ودولي
تاريخ العدد
29/06/2007
العدد
10736


الأمم المتحدة لا تؤكد ولا تنفي برامرتز من لجنة التحقيق إلى محكمـة يوغوسـلافيا؟
خالد اسماعيل
نيويورك : رفضت المتحدثة باسم الأمين العام للأمم المتحدة ميشال مونتاس، أمس، تأكيد التقارير التي تحدثت عن إمكانية تعيين رئيس لجنة التحقيق الدولية في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري القاضي البلجيكي سيرج برامرتز كمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة خلفا لكارلا ديل بونتي، التي تنتهي مدتها في هذا المنصب في شهر أيلول المقبل. وقالت مونتاس لـ«السفير» إن التعاقد مع برامرتز قد تم تمديده من قبل مجلس الأمن لمدة ستة أشهر إضافية تنتهي بحلول نهاية العام الحالي، وعلى هذا الأساس «فإنه سيبقى في منصبه كرئيس للجنة التحقيق الدولية المستقلة الخاصة بلبنان حتى نهاية العام الحالي»، مضيفة أن العقد الخاص بديل بونتي، التي شغلت منصبها على مدى السنوات السبع الماضية ينتهي في أيلول الحالي، وأن «اختيار من سيخلفها هو أمر يحدده مجلس الأمن بناء على التوصيات التي يتلقاها الأمين العام. وحتى هذا اليوم (أمس) لم يتخذ مجلس الأمن قرارا بهذا الشأن، ولم يعقد مناقشات بشأنه». وكانت صحيفة «نيويورك تايمز» أوردت تقريرا من لاهاي أفاد بأن برامرتز سيتولى منصب ديل بونتي بعد انتهاء تعاقده بحلول نهاية العام الحالي، وهو ما يعتبر منصبا أرفع بالنسبة له، وبمثابة ترقية، وفقا لمسؤولي الأمم المتحدة. وفي هذه الحالة، سيتم تمديد مهمة ديل بونتي ثلاثة شهور إضافية حتى يقوم برامرتز بتسلم المنصب الذي أشارت «نيويورك تايمز» إلى أنه قبل به. وفي حال تم بالفعل تعيين برامرتز مكان ديل بونتي، فإن الأمين العام بان كي مون سيواجه مهمة صعبة في اختيار خليفة له في مرحلة متقدمة من التحقيق. وكان برامرتز قد تولى منصبه خلفا للألماني ديتليف ميليس في مطلع العام 2006 وقدم خمسة تقارير بشأن التقدم الذي حققه في التحقيق في اغتيال الحريري منذ ذلك الوقت. من جهتها، قالت ديل بونتي للصحافيين في استراسبورغ «مهمتي تنتهي في نهاية أيلول، لكن الأمين العام (للأمم المتحدة) طلب مني البقاء حتى نهاية العام، أي ثلاثة أشهر إضافية»، مؤكدة أنّ المحكمة الخاصة بيوغوسلافيا «لا يمكن ان تغلق أبوابها من دون ان يمثل أمامها الفارون»، في إشارة إلى القائد العسكري لصرب البوسنة راتكو ملاديتش وقائدهم السياسي رادوفان كارادزيتش، في وقت ربطت فيه محطة «أن أو أس» الهولندية بين التمديد لديل بونتي وانتهاء مهمة برامرتز كرئيس للجنة التحقيق في كانون الأول المقبل. ومن المعروف أن برامرتز كان يعمل نائبا لديل بونتي منذ إنشاء المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغسلافيا قبل نحو خمسة أعوام، لكنه اضطر للاستقالة من منصبه قبل أشهر بعد تمديد مهمته كرئيس للجنة التحقيق الدولية الخاصة باغتيال الحريري.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007