This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Justice Council is setting up the list of lebanese judges for the Hariri Court - Arabic

Aliwaar - Justice Council is setting up the list of lebanese judges for the Hariri Court, June 19, 2007.

الثلثاء 19 حزيران 2007 العدد – 12016
اللواء السياسي



مجلس القضاء أقر لائحة القضاة المرشحين للمحكمة الدوليةوالقاضي عيد الأوفر حظاً لمنصب نائب المدعي العام في خطوة أساسية من الجانب اللبناني للتعجيل في آلية تشكيل المحكمة الدولية لمحاكمة قتلة الرئيس الشهيد رفيق الحريري، اقر مجلس القضاء الاعلى في جلسة عقدها ظهر امس برئاسة القاضي انطوان خير وحضور الاعضاء لائحة الاسماء التي سيتم اختيار اربعة منها لعضوية المحكمة الدولية· واكد القاضي خير ان المضمون سيبقى سرياً· ومن المقرر ان يرفع وزير العدل شارك رزق اللائحة التي تضم اسماء 12 قاضياً الى رئيس الحكومة فؤاد السنيورة تمهيداً لاحالتها الى الامين العام للامم المتحدة بان كي مون لاختيار اربعة قضاء لعضوية هيئة المحكمة· وترددت معلومات في كواليس دبلوماسية ان قاضي التحقيق العدلي في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري القاضي الياس عيد يبدو الاوفر حظاً لتبوؤ منصب نائب المدعي العام الدولي نظراً لالمامه الكامل بالملف ولمتابعته الدقيقة لتطورات التحقيق· يشار الى ان مجلس القضاء الاعلى لم يحسم النقاش الاسبوع الفائت، بل ارجأه الى امس، وعزت مصادر اسباب عدم الحسم الى اعتبارات عدة ابرزها: - عدم الرغبة في الاسراع في بت هذه المسألة الحساسة قبل استنفاد درسها من كل الجوانب، لا سيما لجهة مواصفات القضاة المرشحين، والقاعدة التي ستعتمد في الاختيار من النواحي العلمية والجزائية والخبرة والتوزيع الطائفي على رغم التوافق مبدئيا على ان يكون عدد المرشحين مناصفة بين المسلمين والمسيحيين، علما ان الامم المتحدة لن تدخل في التوازنات الطائفية المعتمدة في لبنان، لان انظمتها والمواصفات التي حددتها تتناول الكفاءة والخبرة والقدرة على القيام بالمهام المطلوبة من القضاة الاربعة· - عدم الرغبة في طرح الاسماء منذ الآن نظراً لما يمكن ان يسببه ذلك من انعكاسات سلبية على القضاة المرشحين، اضافة الى الخطر المباشر على سلامتهم، واضطرار الاجهزة الامنية الى تنظيم حماية لهؤلاء خوفاً من اي عمل انتقامي يمكن ان يطاولهم· - ضرورة غربلة الاسماء ومقارنتها مع المواصفات الدولية المعتمدة في مثل هذه الحالات، ولا سيما ان عدد القضاة الذين أبدوا رغبة في العمل ضمن المحكمة الدولية ليس بقليل، ومرد هذا العدد الى التعويضات المالية المحددة لكل قاضٍ سواء لجهة الراتب المرتفع (يتجاوز الـ 15 الف دولار شهرياً) والمخصصات الاخرى من مسكن وسيارة وحماية· وفي المعلومات ان التوجه لدى حكومة الرئيس السنيورة الاسراع في بت هذا الملف الدقيق والحساس خوفاً من حصول متغيرات سياسية قد تجعل قدرة الحكومة على التحرك محدودة في هذا الصدد· كذلك فإن مسألة ترشيح قاضٍ لمنصب المدعي العام الدولي المساعد قد تصطدم هي الاخرى بمعوقات تفرضها حساسية الوضع في لبنان والتي ارتفع منسوبها بعد التطورات الاخيرة واستمرار التجاذبات السياسية· ورغم التكتم الشديد والسرية المطلقة التي التزم بها رئيس واعضاء مجلس القضاء الاعلى فقد علم ان اللائحة التي حملت 12 اسماً ضمت اسماء القضاة: سعيد ميرزا، جوسلين تابت، الياس عيد، رالف الرياشي، رشيد مزهر، جوزف القزي وعفيف شمس الدين·

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007