This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alakhbar - Judge Sader's opinion on the Special Tribunal for Lebanon

Alakhbar - Judge Sader's opinion on the Special Tribunal for Lebanon, 13 february 2008

الأربعاء 13 شباط 2008 العدد – 450
عربي ودولي

شكري صادر: تمويل محكمة الحريري اكتمل قبل يومين ويمكنها ملاحقة رؤساء دول
باريس ــ بسّام الطيارة
كشف رئيس هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل اللبنانية، القاضي شكري صادر، أمس، أنّ نظام المحكمة ذات الطابع الدولي لمحاكمة قتلة رئيس الوزراء الأسبق، رفيق الحريري، جرى الالتفاف فيه على عدم سماح القانون اللبناني بملاحقة رؤساء الدول، عن طريق «إعطاء المدّعي العام صلاحية ملاحقة كلّ رئيس أمام هيئة المحكمة في حال توافر الدلائل». ووصف المحكمة بأنها من نوع «ميغاترايل»، أي محاكمة جماعيّة، يمكنها أن تنظر في كلّ الجرائم منذ محاولة اغتيال الوزير مروان حمادة، وكل الجرائم التي أعقبت جريمة اغتيال الحريري، والتي يمكن أن تكون على علاقة بها.وكشف صادر أنّ المحكمة باتت «حاضرة للعمل» وأنّ القضاة قد «جرى تعيينهم»، وهم ٤ قضاة لبنانيّون و٦ قضاة أجانب. ونوّه «بعدم وجود أيّ قاضٍ إسرائيلي»، مستبعداً وجود قضاة عرب على أساس أنّ «وجود ٤٠ في المئة من القضاة اللبنانيّين يكفي لتمثيل العرب». كما أعلن «أن التمويل قد اكتمل قبل يومين».كلام صادر، جاء في مناسبة الذكرى الثالثة لاستشهاد الرئيس رفيق الحريري، حيث أقام تيار «المستقبل» في باريس، ندوة في صالة «معهد العالم العربي» بشأن المحكمة، تكلّم خلالها إضافةً إلى صادر، المدير العام لوزارة العدل اللبنانيّة عمر الناطور.صادر رأى أنّ تسمية المحكمة بأنها «ذات طابع دولي»، «تسمية سياسية محضة»، مشيراً إلى أنّ الاعتماد على الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، والفقرتين ٤١ و٤٢ منه، أُدخل على البنود الأولى من نظام المحكمة، للالتفاف على أيّ «عرقلة تأتي من البرلمان اللبناني»، أكان ذلك «لإقرار تمويل المحكمة أو الموافقة على اتفاقية المقرّ الدائم للمحكمة».وفي السياق، لفت صادر إلى أنّ قانون المحكمة هو «مزيج من القانون الأنكلو ساكسوني والقانون الفرنسي»، بحيث إنّه «يسمح بالمحاكمة الغيابية ومحاكمة جماعية حسب القانون الفرنسي».وعن «سبب عدم بدء المحكمة بالعمل»، أشار إلى أنّ «المحكمة يمكنها أن تبدأ غداً بالعمل وهي لا تنتظر سوى إشارة من (الأمين العام للأمم المتحدة) بان كي مون»، من دون أن ينسى التذكير بأنّ «الانتهاء من التحقيق ضروري قبل المباشرة بعمل المحكمة».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007