This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Sayyed s'adresse a Joumblatt

Assafir - Sayyed s'adresse a Joumblatt, 29 fevrier 2008

السيّد يدعو جنبلاط للكفّ عن «هلوساته اليومية»
قال اللواء الركن جميل السيد «إنّ خيبة أمل الرئيس الشهيد رفيق الحريري ستكون كبيرة وعظيمة عندما سيسمع أنّ المؤتمن على دمه وعلى الحقيقة كان محمد زهير الصديق وأمثاله في السياسة، وعندما سيسمع أنّ القاضيين سعيد ميرزا وصقر صقر عجزا عن العثور على القتلة، واستعاضا عن ذلك باعتقال ضباط ومدنيين تعسّفاً باسمه»، داعياً النائب وليد جنبلاط «إلى الكفّ عن تعميم هلوساته اليوميّة رحمة بالناس». واعتبر اللواء السيّد في بيان وزعه مكتبه الاعلامي، أنّ «المواقف السياسية الأخيرة حول المحكمة الدولية، خلال ذكرى الرئيس الشهيد رفيق الحريري، ولا سيما التهديد بها كسلاح سياسي بوجه الآخرين، كما استباق أحكامها بالاتهامات العشوائية، إنمّا يثبت أنّ المزايدين بالمحكمة هُم أوّل السّاعين إلى انحرافها عن الحقيقة، تماماً كما فعلوا منذ ثلاث سنوات، عندما أساؤوا استخدام التحقيق الدولي لصالح السياسة، فأغرقوه حينذاك بمجموعة من شهود الزور وعلى رأسهم محمد زهير الصدّيق، ممّا أدّى إلى إفشاله حتى اليوم». واستنكر السيّد ، الإصرار السياسي المتعمّد على توظيف المحكمة الدولية في إثارة الغرائز، وفي مسألة الانتخابات الرئاسية وفي رفض المشاركة الحكومية، على الرغم من أن الأمم المتحدة قد أكدّت تكراراً، بلسان نيقولا ميشال، أنّ تشكيل المحكمة بات قريباً، وأنّه لم يعد بمقدور أحد في لبنان وخارجه، أن يعيقها بعدما أصبحت كلياً في عهدة الأمم المتحدة». ورأى السيّد أن «الرأي العام اللبناني يتعرّض لحملة تضليل مكثفة للخلط بين تشكيل المحكمة وبين بدء عملها»، موضحاً أن تأمين مقرّ المحكمة وتمويلها وتعيين قضاتها سيجعلها جاهزة بالشكل، لكنها لن تبدأ فعلياً بممارسة عملها إلاّ بعد انتهاء التحقيق الدولي وتحديد هويّة المتهمين، وهو ما ليس متوافراً حالياً، وقد يستغرق عدة سنوات بحسب تصريحات مسؤولي الامم المتحدة، وعلى خلاف ما يشيعه البعض، خاصة أن الأمم المتحدة ولجنة التحقــيق الدولية قد نفضت يدها من مسـؤولية الاعتقال السياسي والتعسفي للضباط الأربعة. ورأى السيد أنه «بناء عليه، وفي خضم المواقف التي تجاهلت كلياً شعار الحقيقة في ذكرى الاستشهاد، فمن حقّ الرئيس الشهيد أن يسأل عمّن هو المؤتمن على دمه وعلى الحقيقة، وعمّن قتله فعلاً؟ وكم ستكون خيبة أمله كبيرة وعظيمة عندما سيسمع أنّ المؤتمن على دمه وعلى الحقيقة كان محمد زهير الصديق وأمثاله في السياسة، وكم ستكون خيبته أكبر عندما سيسمع أنّ القاضيين سعيد ميرزا وصقر صقر قد عجزا عن العثور على القتلة، وأنّهما استعاضا عن ذلك باعتقال ضباط ومدنيين تعسّفاً باسمه، وإرضاءً للسياسة على حسابه وحساب الحقيقة». وختم اللواء السيّد أن الرئيس رفيق الحريري، حيّاً وشهيداً، كان أصدقاؤه وأخصامه يعترفون له بصفتين لم تكونا أبداً ضعفاً فيه، وهُما: سِعة صدره ودفءُ لسانه. وعلى نقيض سفهاء الحرب الأهلية في لبنان، الذين يريدون إقناع ورثته وإبنه بعكس هذه الصفات». وأخيراً، ورداً على قول النائب وليد جنبلاط أمس، بأنه يخشى من أن ينظم حزب الله عملية فرار للضباط الأربعة، فقد دعاه اللواء السيّد إلى الكفّ عن تعميم هلوساته اليوميّة رحمة بالناس، مذكراً إيّاه بأنّ الأمم المتحدة وصفت اعتقال الضباط الأربعة بالتعسفي، بعدما برّأتهم لجنة التحقيق الدولية من افتراءات شهود الزور، وبعدما اعترف القاضي ميرزا بأنه يستمر باعتقالهم لأن السلطة السياسية تمنعه من الإفراج عنهم. وسأل اللواء السيّد جنبلاط هل أنّ اعتقال الضباط أصبح هدفاً بحد ذاته، أم أن الهدف هو معرفة من اغتال الرئيس الشهيد رفيق الحريري؟؟! ولماذا لفق أصدقاؤه شهادة الزور مع زميلهم زهير الصديق؟؟».

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007