This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Annahar - Officers detained in Hariri case

Annahar - Officers detained in Hariri case, 13 february 2008

الأربعاء 13 شباط 2008 - السنة 74 - العدد 23265
محليات سياسية
التقى وفداً من الرابطة المارونية ولجنة الحوارقبلان: لا يجوز الاستمرار في توقيف الضباط الأربعة
استقبل نائب رئيس المجلس الاسلامي الشيعي الاعلى الشيخ عبد الامير قبلان وفدا من الرابطة المارونية برئاسة رئيسها جوزف طربيه.ودعا قبلان السياسيين الى "الابتعاد عن الارتجال والانفعال وبذل جهود للوفاق حتى يكونوا جميعا في خدمة لبنان الذي نريده جوهرة في محيطه، لذلك يجب ان يتفق السياسيون على انتخاب رئيس جديد للجمهورية ويشكلوا حكومة وحدة وطنية يتعاون من خلالها الجميع لتحقيق الشراكة في الحكم".وأمل طربيه في ان "يساعد خطاب الشيخ قبلان في التهدئة بعدما سمعنا في اليومين الاخيرين خطابا متشددا اثار بالفعل القلق في نفوس اللبنانيين، وعلى هذا الصعيد نعتقد ان اللبنانيين كلهم متوافقون على خفض وتيرة التوتر، خصوصا ان الحل السياسي كان على قاب قوسين، وان هناك توافقا على شخص العماد ميشال سليمان، ولا بد من ان تنفرج بالفعل هذه الازمة حتى يعود لبنان الى حياته الطبيعية في القريب العاجل".كذلك استقبل قبلان وفدا من اللجنة الوطنية للحوار الاسلامي – المسيحي ضم حارس شهاب وكميل منسى وجان سليمانيان وميشال عبس، وعباس الحلبي وعلي حسن. وتغيب محمد السماك لدواع صحية.وصرح شهاب بعد اللقاء: "(...) يمر لبنان اليوم في مرحلة في غاية الدقة والخطورة. الدقة تتطلب من المرجعيات السياسية، ان تزين كل خطوة تقدم عليها، او كلمة تصدر عنها، لتقدير انعكاساتها وتردداتها على المستوى الشعبي، واما الخطورة فتكمن في امكان خروج القرار من يد القيادات بعدما ادت الخلافات السياسية بينها والخطاب المتشنج والمتدني والنابي الخارج عن المألوف الى شحن الشارع وتعبئته الى اقصى الحدود، خصوصا ان هناك ازمة اقتصادية خانقة تضغط، وبتنا نخشى ان يؤدي اي انزلاق امني اليوم الى انتشار الفوضى والدمار وجر لبنان الى الهاوية، فتصيب الخسارة الجميع دون استثناء. هذه الهواجس من سياسية وامنية ومعيشية نقلناها انا وزملائي في اللجنة الوطنية الاسلامية – المسيحية للحوار الى سماحة الشيخ عبد الامير قبلان".
ذوو الضباط الاربعة
والتقى قبلان ايضا وفدا من ذوي الضباط الاربعة يرافقهم وفد من عائلات بقاعية وشحيم.واكد قبلان تضامنه مع قضية الضباط الاربعة "لانها قضية محقة اذ لا يجوز ان يستمر اعتقالهم دون سبب، ويجب محاكمتهم بعدل لان استمرار توقيفهم دون محاكمة ظلم كبير لا نقبل باستمراره". واستنكر "اي تهديد يطول ذوي الضباط الاربعة من اي جهة"، معتبرا "ان التهديد يخالف كل المواثيق والاعراف القانونية والاخلاقية".وادلى السيد عنان ابو ديه بتصريح باسم العائلات، ردّ فيه على كلام رئيس "اللقاء الديموقراطي" النائب وليد جنبلاط من دون ان يسميه".وردّت السيدة سمر الحاج: "(...) نحن اهالي المعتقلين السياسيين نقول اننا نريد ان نعرف من قتل هؤلاء وليس فقط معرفة من قتل الرئيس الحريري، بل كل من قتل من ثلاث سنوات الى اليوم، ونحب ان نقول لمن حلل دم الأمهات والاخوات، اما اقامة الدليل واما اخلاء السبيل، نحن اول الناس مع المحكمة ومع اقامة العدالة، ولن نجيبكم بلغتكم عشية ذكرى استشهاد رجل كبير لا يليق فيه هذا الكلام ولا يمكن ان يقبل به لحظة، نحن نطمئن كل امهات لبنان وكل اخوات لبنان الى ان البريء مسلح بايمانه، ونصر على هذه الحقيقة (...)".من جهة اخرى، استنكر قبلان "اطلاق الرصاص في المناسبات الحزبية والسعيدة، اذ انها تضرّ بالآخرين وتؤذيهم (...)".

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007