This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alhayat - Saad Hariri about the Special Tribunal for Lebanon

Alhayat - Saad Hariri about the Special Tribunal for Lebanon, 14 february 2008

سعد الحريري:خطوات لانتخاب رئيس والمحكمة ستضع شخصيات كبيرة خلف القضبان
<>بيروت الحياة - 14/02/08//
--> أكد رئيس كتلة «المستقبل» النيابية في لبنان سعد الحريري إن «المحكمة الدولية آتية، وشخصيات كبيرة ستسجن»، مشيراً إلى أن «قوى في المعارضة لم تستبعد بعد ضلوع سورية في اغتيال الحريري».
وقال الحريري في مقابلة خاصة مع محطة «بي بي سي» العربية أمس: «نحن لسنا في شلل. 14 شباط (فبراير) هي ذكرى اغتيال شهداء وستكون انطلاقة لإعادة تجميع الصفوف. أما الشلل الحاصل فلأن هناك من يعطل البلد»، موضحاً: «طلب منا التوافق على شخصية الرئيس ووافقنا وتم التوافق ومن يعطل البلد هو النظام السوري بتحالفه مع النظام الإيراني»، كما كشف أنه «بعد 14 شباط ستكون لنا سلسلة خطوات سنتخذها لانتخاب رئيس جديد».
وعما إذا كانت هذه الخطوات من نوع الانتخاب بالنصف زائداً واحد، أجاب: «لا ليس بالضرورة. هناك اعتقاد عند المعارضة وعند النظام السوري مفاده: أننا نربح ونتقدم ونحن أقوى وان سورية قادرة على القتل وارتكاب الجرائم. أنا أقول إن هناك محكمة دولية آتية وهناك مجتمع دولي وجامعة عربية». وأضاف: «نحن في قوى 14 آذار سنستنهض أنفسنا سياسياً وعلى الأرض ونكمل ثورة الأرز لانتخاب رئيس للجمهورية. أما إذا هم غير راغبين فهذا شأنهم».
وعن الخطوات التي تحدث عنها، قال الحريري: «سنحددها في وقتها. الآن هناك مبادرة عربية وسنسير بها حتى النهاية. نحن لا نريد إفشال المبادرة العربية وواضح جداً من يفشل المبادرات وواضح من يعطلها ويفشلها. هم يعطلون كل شيء لذلك نحن نقول إن هناك مبادرة عربية وسنحاول إنجاحها، كي نظهر للعالم كله من يعطل الدولة اللبنانية وكي يعرف العالم أن النظام السوري هو الذي يعطل وان بشار الأسد يعطل الدولة».
وعما إذا كان يتهم سورية بالتعطيل وبالاغتيال السياسي، قال: «نعم نتهم سورية. هم يقولون إننا حلفاء أميركا وإسرائيل ويتهمون إسرائيل باغتيال الحريري. أريد أن افهم كيف وما هو المنطق».
وسئل الحريري على ماذا يرتكز الأمين العام لـ «حزب الله» السيد حسن نصر الله في اتهام إسرائيل باغتيال والده، فأجاب: «لا أعرف. إذا كان هو متأكداً، فليرينا الحقائق والدلائل على أن إسرائيل قتلت الحريري و(باسل) فليحان وسائر الشهداء». وعن سبب اتهام المعارضة إسرائيل باغتيال الحريري، قال: «للدفاع عن النظام السوري. كل ما يريدونه اليوم هو الدفاع عن النظام السوري، لأن لا وجود لهم من دون هذا النظام».
وعما إذا سمع من المعارضة ما يشير إلى أنها تعتقد بأن سورية قتلت الحريري، قال: «في البداية وبكل وضوح نعم».
وعما إذا كان سمع ذلك من السيد حسن نصر الله، أجاب: «من العديد من الأطراف ولا أريد أن ادخل اليوم في التفاصيل لأن المجالس بالأمانات».
وسئل الحريري: «قلتم أن المحكمة الدولية آتية، إلا أن بعض الأصوات من المعارضة قالت إن أحدا لن يشهد في هذه المحكمة».
فأجاب: «كيف؟ مثل الضباط الأربعة الذين كانوا يعتقدون بأنهم يستطيعون أن يحكموا البلد وقد اصبحوا اليوم في السجن».
وعما إذا كان يعتقد بـ «أن المحكمة الدولية ستنطلق وسنشهد محكمة دولية بكل ما للكلمة من معنى»، رد الحريري: «سنشهد وسنرى شخصيات كبيرة تدخل إلى السجون ووراء القضبان، ومهما حاولوا أن يهددوا وان يقتلوا سيذهبون إلى السجون ويمكثون فيها كل حياتهم».
وعن الحديث عن محاولة لتسوية ما دخلت فيها قطر على صعيد المحكمة، قال الحريري: «على العكس. ليس صحيحاً ما يقال عن قطر».
ثم سئل: «إذاً من يحاول إيجاد تسوية؟»، فأجاب: «سورية»، مؤكداً أن «سورية نفسها تسعى إلى أن تقوم بالتسوية من خلال المزيد من الاغتيال وتخويف اللبنانيين. حاجز الخوف الذي كان موجوداً قبل اغتيال رفيق الحريري يريدون بناءه من جديد من خلال التهويل والتفجير والاغتيال والتعطيل وغيرها. إلا أننا كسرنا الحاجز وسننزل في 14 شباط للدفاع عن الاستقلال والمحكمة».
وعما إذا طرحت سورية تسوية لإيجاد مخرج في موضوع المحكمة وتقديم بعض المتهمين كما ذكر، قال: «أنا لم اسمع ذلك، فالمحكمة هي العدالة».
«وماذا لو طرحت صيغة شبيه بصيغة لوكربي؟»، قال: «لست أنا من يقرر. هناك مجتمع دولي وأمم متحدة. وأنا أرى أن المحكمة مبنية على العدل والقانون الدولي. وسيحاكم المجرمون. أما ماذا سيحصل للمجرمين فهذا أمر آخر»، مشيرا إلى أن «التحقيقات التي حصلت قد تكون وصلت إلى شيء وهم خائفون ولو لم يرتكبوا الجريمة لماذا يركضون وراء التسوية إذا كانوا أبرياء؟ هل يسعى بريء إلى تسوية؟».
مجموعة الاتصالات الإعلامية

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007