This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alanwar -Special Tribunal for Lebanon, detainees' transfer

Alanwar - Special Tribunal for Lebanon, detainees' transfer, 25 february 2008

الأثنين 25 شباط 2008

الأولى
المحكمة الدولية الى الواجهةوهذه هي خطة عملها... ونقل الموقوفين
كتب المحلل السياسي:انها قصة المحكمة الخاصة ذات الطابع الدولي، ومن يعتقد بغير ذلك يكون إما مخطئاً وإما غير واقعي في مقاربته للأحداث وللتطورات. ان الاحداث المتلاحقة التي عصفت بلبنان منذ اغتيال الرئيس رفيق الحريري، كانت في معظمها مرتبطة بنشوء المحكمة حتى بات القاصي والداني يعلم انه كلما هَمَد الحديث عن المحكمة كلما (هدأ الوضع نسبياً)، وفي المقابل كلما تصاعد الحديث عن المحكمة كلما تصعَّد الوضع في لبنان.* * *قبل فترة راجت تقارير ومعلومات تتحدَّث عن (صعوبات) في تمويل المحكمة، ثبت لاحقاً ان هذه التسريبات في غير محلِّها بدليل ان التمويل جرى تأمينه. اما لناحية الاستعدادات (اللوجستية) والقانونية، فالاجتماعات تتلاحق في مقر الامم المتحدة في نيويورك برئاسة المساعد القانوني للأمين العام للامم المتحدة نيقولا ميشال لبدء عمل المحكمة في نيسان المقبل.


وفي سياق الاستعدادات وصل تقريرٌ الى بيروت دُمِغ بعبارة (سرّي جداً) ويتحدَّث بالتفصيل عن خطة نقل الموقوفين من مكان سجنهم في لبنان الى لاهاي والذي سيتم على أبعد تقدير في منتصف نيسان المقبل.الخطة وضعها فريق خبراء من الامم المتحدة ولا علاقة للحكومة اللبنانية بها باعتبار ان هذه المسألة هي مسألة دولية والمطلوب فيها توفير أقصى درجات الأمان لهذه العملية التي أُعطيت اسماً في (خطة العمليات) بقي في اطار السرية المطلقة ولم يطلع عليه الا قائد العملية التي باشر الإعداد على كل المستويات لإنجاز المهمة، مع الأخذ بعين الاعتبار كل المخاطر المُحدقة والمتوقَّعة بدءاً بالحفاظ على حياة الموقوفين في مكان سجنهم وصولاً الى حماية (سرب الطائرات) أو (الطرادات البحرية) التي ستُقلهم.* * *وتقول المعلومات: طالما ان المحاولات المستميتة لعرقلة المحكمة فشلت، انتقل المخطط الى (تفشيل) الدولة اللبنانية، علَّ هذا المخطط يُعيق المحكمة، وهكذا تبدو المعادلة واضحة للعيان انه كلما تقدَّمت المحكمة كلما تراجعت الدولة، ولكن سقط من حساب المعرقلين ان المحكمة أقلعت بصرف النظر عن الاوضاع اللبنانية، ويجزم متابعون انه حتى لو حصل الفراغ على مستوى البلد ككل فإن هذا المعطى سيُشكل حافزاً للمعنيين بالمحكمة على التسريع بالاجراءات والمحاكمات، لأن هؤلاء المعنيين يعتقدون الى درجة الجزم بأن اعادة وضع لبنان على سكة الانقاذ تبدأ بوضع المحكمة الدولية على سكة الإنجاز.
الهام فريحه

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007