This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Special Tribunal for Lebanon ready

Assafir - Special Tribunal for Lebanon ready, 13 february 2008

«المحكمة» اكتملت قضاة وتمويلاً والانطلاق ينتظر قرار الأمم المتحدة
محمد بلوط
باريس : المحكمة ذات الطابع الدولي لمحاكمة قتلة الرئيس الشهيد رفيق الحريري، جاهزة. قضاتها تم تعيينهم، وتنتظر أمراً من الامين العام للامم المتحدة بان كي مون لكي تنطلق وتبدأ العمل في أي وقت. اعلن ذلك رسميا المستشار في قسم القضايا والتشريع في وزارة العدل شكري صادر، من «معهد العالم العربي» في باريس خلال لقاء مع الصحافيين نظمه تيار المستقبل. وبات القضاة اللبنانيون في المحكمة الدولية، في عهدة الأمم المتحدة وحدها، ووضعت أسماء الأربعة في ملفات الهيئات الأمنية الدولية، بالإضافة إلى تعيين لبناني مساعدا للمدعي العام دانيال بيلمار قاضي التحقيق الحالي، والمدعي العام للمحكمة. وقال صادر إن قاضيين لبنانيين وثلاثة أجانب سيشكلون محكمة البداية، وعددا مماثلا في الاستئناف. وتجنبت الأمم المتحدة، بناء على طلب لبناني، تعيين قضاة من جنسيات كالإسرائيلية، او العربية. وقال صادر إن لبنان ابلغ رسميا من الأمم المتحدة اكتمال تمويل المحكمة، وجهوزية المقر، موضحا ان العمل بدأ في إنجاز القاعة، لاستقبال القضاة والمتهمين. اضاف إن المحكمة تستوحي مزيجا من التشريع الأنكلوساكسوني والفرنسي، وقانون العقوبات اللبناني، والمعاهدة العربية ضد الإرهاب. واوضح أن وضع المحكمة تحت الفصل السابع للأمم المتحدة، لا يشمل القرارات المقبلة للمحكمة، بل اقتصرت مفاعيله على انشائها وإقرار تمويلها ومقرها وقوانينها، التفافا على العراقيل التي وضعت لمنع إقرارها في مجلس النواب اللبناني. وسيواجه المتهمون محاكمة جماعية بحسب القانون الفرنسي، التي لا يسمح بها القانون الأنكلوساكسوني، ويساعد الشق الذي اعتمدته منه المحكمة في تنظيم محاكمة غيابية للفارين، أو المحتمين بحصانات رئاسية. كما ان هذه المحاكمة الغيابية، المستقاة في قانون المحكمة من التشريع الفرنسي، تبدو ضرورية بسبب اقتصار صلاحية المحكمة على ثلاثة أعوام، قابلة للتجديد مرة واحدة. كما أن منع قانون العقوبات اللبناني، الذي تطبقه، المحاكمة عن رؤساء الدول، تم تلافيه بمنح المدعي العام، إذا ما توفرت له الدلائل، الحق في أن يلاحق اي رئيس، وأن يستدعيه لتبرير حصانته امام هيئة المحكمة. وقال صادر إن المحكمة ارتأت ان تأخذ بالبند السادس من المحكمة الدولية لسيراليون، لتوطيد الربط القانوني بين المسؤولية في الجرائم ضد الإنسانية والجريمة الإرهابية التي تجري تحتها محاكمة قتلة الحريري، وجواز الصعود في سلم المسؤوليات، لتحديد الصلة

بين مصدر الأمر والمنفذ، مهما تباعد الوقت بين الأمر والتنفيذ.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007