This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Alanwar - Jumblatt on the Special Tribunal funding

Alanwar - Jumblatt on the Special Tribunal funding, 6 february 2008

محليات لبنان
التمويل سيؤمن والمحكمة سترى النور والعدالة ستأخذ مجراهاجنبلاط: لن نتنازل عن المواجهة السياسية ونفهم كيف يصدر امر الاغتيال السياسي ثم العملاني


أكد رئيس اللقاء الديمقراطي النائب وليد جنبلاط ان المحكمة أصبحت في عهدة الأمم المتحدة، مشيرا الى ان التمويل سيؤمن، وسترى المحكمة النور برغم إجرام النظام السوري وحلفائه، لأن أي جريمة تقع في لبنان لا يمكن لهؤلاء الحلفاء أو لغالبيتهم على الأقل إلا أن تكون شريكة بالجريمة. وقال:أؤكد ما قلته لصحيفة الفيغارو بأنني اتهم معظم حلفاء سوريا بالمعرفة التقنية والسياسية والعملانية للجرائم. أضاف في حديث الى (تلفزيون لبنان): العدالة ستأخذ مجراها لكن هذا لا يعني ان الاغتيال سيقف، وطالما نحن في مواجهة مع حزب شمولي هو حزب الله ومع نظام شمولي، نظام بشار الأسد، لن يكون هناك استقرار أو سلام في لبنان. وردا على سؤال عما تفعله السلطة على الصعيد الأمني لمنع الاغتيال، قال النائب جنبلاط: عملنا جاهدين لنبني الأمن رويدا رويدا وليس من السهل أن نبني أمنا بعد ثلاثين عاما من الوصاية السورية والاختراق السوري على كل المستويات. لذلك قتلوا بالأمس اللواء فرنسوا الحاج والنقيب وسام عيد. ولذلك نرى ورقة النعي التي تتمثل بجريدة الأخبار تهدد بالأمس اللواء شوقي المصري ورئيس العمليات الجديد. نفهم كيف يصدر أمر الاغتيال السياسي ثم الاغتيال العملاني. نفهم عندما يشبه (النائب السابق) عمار الموسوي الرئيس السنيورة باولمرت ويقولون عنا أننا كنا في مكان ما شركاء بالعدوان الاسرائيلي. من هنا نفهم ماذا سيأتي، هم شركاء في الجريمة، لا نملك معطيات دقيقة. ربما نملك بعضا منها، فعندما يكون هناك مناطق مقفلة: الضاحية والجنوب، والحدود مفتوحة، فالطريق طويل. المسعى العربي افشلوعن عودة الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى الى بيروت الجمعة، قال النائب جنبلاط: ان المسعى العربي أفشل من قبل النظام السوري وحلفائه وبعض الدول العربية التي تساند هذا النظام الاجرامي في دمشق وهذه الدول تتمتع بالاستقرار والبحبوحة، لا افهم امير قطر هل يرضى ان يكون على ارضه تنظيم مسلح يفوق قدرات الدولة يشن الحرب عندما يشاء ويأسر عندما يشاء على حساب استقرار الشعب اللبناني، نتمنى على امير قطر ان يعود الى صوابه يوما ما. اضاف: سنساعد موسى بكل ما اوتينا ولكن كما يقول المثل خذ اسرارهم من صغارهم، عندما يقول سليمان فرنجية ان (عمرو) موسى منحاز وعميل (للنائب سعد) للحريري، وهو ينتمي الى المدرسة الاخلاقية نفسها للنظام السوري. واذ اوضح ان انتخاب رئيس هو مدخل للاستقرار والتسوية التدريجية، اعتبر ان الرئيس بشار (الاسد) والسيد (حسن) نصر الله وباقي المجموعة لا يريدون استقرارا ويشنون حرب الغاء على فكرة لبنان التنوع والاستقلال، وبالنسبة اليهم لبنان اقليم سوري - ايراني. وقال: نحن تراثنا مقاومة من كمال جنبلاط الى الحركة الوطنية الى جمال عبد الناصر ولكن لم يكن كهذه المقاومة مرتبطة بنظام القتل. يريدون الغاء فكرة التنوع والاستقلال. في 2005 اضطر الاسد ان يسحب الجيش لكنه ابقى فرقة جيش غير رسمية هي الحزب، فرقة قوية لكننا ايضا اقوياء، لن نتنازل عن المواجهة السياسية الديموقراطية السلمية ايا كان الثمن. وعن كلامه ان الغرب تخلى عن لبنان اوضح النائب جنبلاط انه ينتقد الغرب لانه يحاور النظام السوري والمجرمين ويجب سوقهم الى العدالة بدل محاورتهم.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007