This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Annahar - Rizk expresses hopes about the Special Tribunal

Annahar - Rizk expresses hopes about the Special Tribunal, 18 february 2008

لمحكمة دخلت حيّز التنفيذ" رزق: إذا ثبت تورّط سوريين فهذا لا يشكل خطراً على النظام
أعلن وزير العدل شارل رزق، "أن المحكمة الدولية الخاصة بلبنان دخلت حيز التنفيذ".ووصف رزق في تصريح اذاعي من باريس حيث شارك في مؤتمر وزراء العدل الفرنكوفونيين، دعوة نائب الامين العام لـ"حزب الله" الشيخ نعيم قاسم الى التعامل مع المحكمة الدولية بنظرة واقعية بأنها "مفيدة وإيجابية"، داعيا إلى "الابتعاد عن المزايدات في موضوع المحكمة واعتبارها مؤسسة قضائية وليست وسيلة ضغط سياسية على هذا الفريق أو ذاك"، جازما بأنها "ستكون عامل توحيد وتلاقٍ بين اللبنانيين لا عامل تفرقة". وقال: "إن مبالغة البعض في قوله ان المحكمة الدولية وسيلة سياسية للنيل من هذا النظام أو ذاك هو خطأ كبير. كما أن النظر اليها على انها سلاح للنيل من النظام السوري خطر عليها". واضاف "إذا ثبت تورط بعض الأشخاص من التابعية السورية، فهل هذا يعني أن النظام السوري كله أصبح في خطر؟"وأعرب رزق عن اعتقاده أن الأنظمة العربية، ومن ضمنها النظام السوري، هي "أقوى مما يظن البعض، وهي تستمد قوتها من تركيبة النظام الإقليمي العربي ولن تتأثر كثيرا في حال دين اشخاص من رعاياها". وقال: "إن توازن القوى في الشرق الأوسط هو الذي يعطي النظام السوري وسائر الأنظمة العربية أيضا قوتها ومنعتها واستقرارها".واكد رزق ردا على سؤال "أن لبنان أعطي علما باختيار أربعة قضاة لبنانيين في المحكمة الدولية لكن لم تعرف أسماؤهم بعد"، وانه "تم الاتفاق نهائيا بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والحكومة الهولندية على مقر المحكمة، كما امنت مساهمات مالية تغطي نصف النفقات المقررة للسنوات الثلاث. وتقدر بمئة وثلاثين مليون دولار"، متوقعا انطلاق المحكمة خلال فترة تقل عن ستة أشهر.
الى بوينس ايرس
على صعيد آخر، يتوجه وزير العدل بحسب بيان مكتبه إلى الأرجنتين بتكليف من الحكومة اللبنانية لتمثيل لبنان في مؤتمر وزراء الخارجية العرب ودول أميركا الجنوبية الذي سيبدأ أعماله الأربعاء المقبل في بوينس أيرس.وقد ابرز رزق "أهمية انعقاد هذا المؤتمر نظرا الى التنسيق القائم بين العالمين العربي من جهة والأميركي اللاتيني، وما يمثله الاغتراب اللبناني كجزء أساسي من النسيج اللبناني"، مشيرا إلى "أن عدد المغتربين اللبنانيين يتجاوز ثلاثة أضعاف عدد المقيمين، فلبنان هو بلد الستة عشر مليونا وليس بلد الملايين الأربعة فقط".وتحدث في المناسبة عن "أهمية الاغتراب اللبناني ومشروع البطاقة الاغترابية الذي يعتبر من أهم إنجازات الحكومة والذي يعطي اللبنانيين ممن لا يحملون الجنسية اللبنانية حقوقا تسهل المجيء إلى لبنان من دون تأشيرة دخول والاستثمار فيه دون عراقيل"، داعيا الوزارات المختصة والقنصليات اللبنانية المعنية إلى الاتصال بالمغتربين لتنظيم هذه البطاقة.واضاف انه سيلتقي في الأرجنتين الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى وعددا من وزراء الخارجية العرب وعلى رأسهم وزيرا الخارجية السعودي والمصري، وتمنى "أن تتحقق في هذا المؤتمر أوسع مشاركة عربية على مستوى وزراء الخارجية بما فيها سوريا ليكون للبنان حيّز كبير بغية عرض القضية اللبنانية من جوانبها المختلفة".


No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007