This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Aliwaa - Nicolas Michel & Special Tribunal for Lebanon

Aliwaa - Nicolas Michel & Special Tribunal for Lebanon, 7 february 2008

الخميس 7 شباط 2008 العدد – 12206
أخبار محلية


إهتمام قضائي بتطور ولادة المحكمة الدولية اهتمت الاوساط السياسية والقانونية ما نشرته امس صحيفة "الحياة" حول ما آلت اليه التحقيقات في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري ومدى امكانية انتقال الملف من التحقيق الى الادعاء في المحكمة الدولية التي ستبصر النور في حزيران المقبل وان الامم المتحدة انجزت الكثير لإنشاء المحكمة·
وكشف مساعد الامين العام للامم المتحدة للشؤون القانونية نيكولا ميشال ان القاضي الكندي دانيال بلمار الرئيس الحالي للجنة التحقيق والمدعي العام في المحكمة يقوم حالياً بتهيئة الارضية لقيام المحكمة·
وقال: "ليس ضروريا ان يتم التمديد للجنة التحقيق في منتصف حزيران" موعد انتهاء ولايتها الحالية وان بإمكان بلمار بدء مهام الادعاء والاستمرار في التحقيق اذا تطلب الامر ذلك·
ولفت ميشال الى اهمية الانتقال من التحقيق الى الادعاء "لأن المدعي العام يقدم الى القاضي التمهيدي الادلة التي تمكنه من اصدار القرارات الظنية والبدء بالاعتقالات"·
وردا على سؤال عما يتردد عن تأخر في انشاء المحكمة شدد ميشال على ان الامانة العامة للامم المتحدة "انجزت الكثير" في قضية انشاء المحكمة خلال ستة اشهر (تاريخ تقرير انشائها) وانها "تغلبت على جميع العراقيل الرئيسية"·
وقال: "اوجدنا العناصر الرئيسية: لدينا دولة مضيفة (هولندا) ومبنى ولدينا مدعٍ عام هو حالياً رئيس لجنة التحقيق ولدينا قضاة والاموال ستتوفر حالما يقــترب انشاء المحكمة"·
واوضح بأن القضاة لم يتم تعيينهم رسمياً لان "لا حاجة للتعريف علنا بهويتهم قبل البداية الرسمية لاعمال المحكمة"·
وشدد ميشال على ان انشاء المحكمة، وفق القرار الصادر عن الامم المتحدة منتصف العام الماضي، يجعل قيامها حتمياً·
ورداً على سؤال عن مدى تأثير تردي الاوضاع في لبنان على المحكمة قال: "اذا كان جزء من اسباب المصاعب الحالية في لبنان له علاقة بإنشاء المحكمة فأصحاب هذه الافكار مخطئون لان المحكمة (···) اصبحت غير قابلة للابطال او العودة عنها"·
ولفت الى انه على الدولة التي سترفض تسليم مشتبه بهم الى المحكمة ان تدرك ان هؤلاء سيحاكمون غيابياً مشيرا الى ان سوريا هي الدولة الوحيدة التي اعلنت انها سترفض تسليم مواطنيها الى المحكمة·
يذكر بأن بلمار خلف في رئاسة لجنة التحقيق القاضي سيرج براميرتس الذي انتهت ولايته في 31 كانون الاول·




No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007