This blog of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) aims at granting the public opinion access to all information related to the Special Tribunal for Lebanon : daily press review in english, french and arabic ; UN documents, etc...

Ce blog du
Centre Libanais des droits humains (CLDH) a pour objectif de rendre accessible à l'opinion publique toute l'information relative au Tribunal Spécial pour le Liban : revue de presse quotidienne en anglais, francais et arabe ; documents onusiens ; rapports, etc...
.

PRESS REVIEW

Assafir - Pederson & the Special Tribunal for Lebanon

Assafir - Pederson & the Special Tribunal for Lebanon, 13 february 2008

بيدرسن يزور السنيورة وعون مودعاً: معلومات ملموسة عن المحكمة قريباً
أمل الممثل الشخصي للامين العام للامم المتحدة في لبنان غير بيدرسن بالحصول على معلومات ملموسة حول المحكمة الدولية في وقت قريب جداً. وكان بيدرسون زار، امس، رئيس الحكومة فؤاد السنيورة في حضور المستشارين محمد شطح ورولا نور الدين، في زيارة وداعية تم خلالها عرض مجمل الأوضاع اللبنانية، ثم أقام الرئيس السنيورة غداء في السرايا على شرف المسؤول الدولي حضره عدد من السفراء العرب والأجانب ومسؤولون عن قوات اليونيفيل. بعد الغداء، تحدث بيدرسون قائلاً: «لقد التقيت للتو الرئيس السنيورة حيث شكرته للتعاون الذي كان بيننا على مدى السنوات التي كنت فيها في لبنان. كما انتهزت الفرصة لأناقش معه تنفيذ القرار الدولي رقم .1701 فكما تعلمون، نحن الآن في صدد التحضير لتقرير جديد في مجلس الأمن حول تطبيق هذا القرار، وقد بحثت مع الرئيس السنيورة في بعض التفاصيل عن كل جوانب هذا القرار. وأنتهز هذه الفرصة للقول إن قيادة اليونيفيل أطلعتني بالأمس على عدد من الخروقات الإسرائيلية، ولذلك أعبر عن أسفي العميق تجاه هذه الخروقات التي تطال السيادة اللبنانية كما تطال القرار ,1701 وهي يجب أن تتوقف. ولكنني أقول إن الخروقات من جانب لا تبرر للجانب الآخر القيام بخروقات مماثلة. فالوضع في بيروت متوتر وعلينا أن نحافظ على الأمن والهدوء في الجنوب. وكما ذكرت، هذا هو الشهر الثامن عشر الذي يمر بشكل متواصل بهدوء على الجنوب اللبناني منذ العام ,1978 وعلينا أن نعطي القرار فرصة لكي يتطور إلى وقف لإطلاق نار حقيقي، وهذا ما نعمل عليه نحن». سئل: ماذا عن الأزمة السياسية؟ أجاب: لقد ناقشت أيضا مع الرئيس السنيورة مسألة الرئاسة وأكرر ما قاله الأمين العام للأمم المتحدة بضرورة إيجاد حل فوري لمشكلة الرئاسة، فاستمرار الفراغ في الرئاسة يضر بلبنان وبسيادته واستقراره. سئل: هل تباحثتم بشأن المحكمة الدولية؟ أجاب: نحن نعمل بشكل جدي من أجل إرساء المحكمة وآمل أن تحصلوا على معلومات ملموسة حولها في وقت قريب جداً. في الرابية وكان بيدرسن زار النائب العماد ميشال عون في دارته في الرابية في زيارة وداعية، في حضور اعضاء الهيئة المركزية في «التيار الوطني الحر» جبران باسيل، ميشال دو شادارفيان وسيمون ابي رميا. وبعد اللقاء قال بيدرسون: تحدثنا بكل المواضيع والخبرات التي مرّت علينا في خلال السنتين الماضيتين. ونحن متفقون اننا اليوم وصلنا الى حقبة مختلفة ونتمنى ان نصل الى انتخاب رئيس للجمهورية. وأكرر ما قلته للعماد عون انه من الضروري انتخاب الرئيس فورا، فنحن ايضا نحتاج الى ذلك لنصل الى الاستقرار في لبنان والى الهدوء، ومن المهم ان جميع رجال السياسة في لبنان يساهمون في الحفاظ على الهدوء في خلال هذه الحقبة الدقيقة. أضاف: لقد تحدثنا أيضاً بمهمة الامين العام للجامعة العربية عمرو موسى وكيفية متابعتها. وتحدثت مع العماد عون عن مقررات الامم المتحدة التي تريد المحافظة على حرية واستقلال لبنان واستقراره وأمنه. سئل: هل لا تزال هناك فرصة لمبادرة عمرو موسى، خصوصاً بعد الكلام التصعيدي لأقطاب 14 شباط؟ اجاب: سوف يكمل موسى مهمته، وكما قلت انه لمن المهم ان يساهم كل الساسة في الحفاظ على الهدوء والاستقرار. وقيل لبيدرسن: قلت، أمس، انه من الصعب ان ينتخب رئيس للجمهورية في الوقت الراهن. لماذا انت جد متشائم؟ رد قائلاً: كلما طالت فترة عدم الانتخاب كلما صعبت. ومن المهم ان نتحرك فوراً نحو هذه العملية.

No comments:

Background - خلفية

On 13 December 2005 the Government of the Lebanese Republic requested the UN to establish a tribunal of an international character to try all those who are alleged responsible for the attack of 14 february 2005 that killed the former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 others. The United Nations and the Lebanese Republic consequently negotiated an agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

Liens - Links - مواقع ذات صلة

The Washington Institute for Near East Policy, David Schenker , March 30, 2010 . Beirut Spring: The Hariri Tribunal Goes Hunting for Hizballah


Frederic Megret, McGill University, 2008. A special tribunal for Lebanon: the UN Security Council and the emancipation of International Criminal Justice


International Center for Transitional Justice Handbook on the Special Tribunal for Lebanon, April 10, 2008


United Nations
Conférence de presse de Nicolas Michel, 19 Sept 2007
Conférence de presse de Nicolas Michel, 27 Mars 2008


Département d'Etat américain
* 2009 Human Rights report
* 2008 Human Rights report
* 2007 Human Rights report
* 2006 Human Rights report
* 2005 Human Rights report



ICG - International Crisis Group
The Hariri Tribunal: Separate the Political and the Judicial, 19 July, 2007. [Fr]


HCSS - Hague Centre for strategic studies
Hariri, Homicide and the Hague


Human Rights Watch
* Hariri Tribunal can restore faith in law, 11 may 2006
* Letter to Secretary-General Kofi Annan, april 27, 2006


Amnesty International
* STL insufficient without wider action to combat impunity
* Liban : le Tribunal de tous les dangers, mai 2007
* Jeu de mecano


Courrier de l'ACAT - Wadih Al Asmar
Le Tribunal spécial pour le Liban : entre espoir et inquiétude


Georges Corm
La justice penale internationale pour le Liban : bienfait ou malediction?


Nadim Shedadi and Elizabeth Wilmshurt, Chatham House
The Special Tribunal for Lebanon : the UN on Trial?, July 2007


Issam Michael Saliba, Law Library of Congress
International Tribunals, National Crimes and the Hariri Assassination : a novel development in International Criminal Law, June 2007


Mona Yacoubian, Council on Foreign Relations
Linkages between Special UN Tribunal, Lebanon, and Syria, June 1, 2007